Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anëtarët e eurozonës synojnë qëndrueshmëri
Членовете на еврозоната целят устойчивост
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
qenë prezent të 140 anëtarët parlamentarë.
На него присъстваха общо 140 депутати.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
propozimi i habiti anëtarët e cnsas.
Предложението смути членовете на СНСАС.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
të 120 anëtarët do të përcaktohen në dy javë.
Сто и двадесетте му членове ще бъдат определени след две седмици.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nato e zgjeruar mirëpret shtatë anëtarët e rinj
Разширяващият се Алианс приветства седем нови члена
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anëtarët e familjes nuk kanë komentuar për arrestimin.
Няма все още коментар от членовете на семейството относно ареста.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anëtarët e presidencës së bih-së vizitojnë slloveninë
Членове на председателството на БиХ са на посещение в Словения
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ata diskutuan financimin e be për anëtarët e perspektivës.
Министрите са обсъдили финансирането по линия на ЕС за бъдещи членки и кандидатки за членство.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kryeministri i ngarkuar shqiptar cakton anëtarët e kabinetit
Определеният за министър-председател на Албания назовава членовете на кабинета
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anëtarët e parlamentit të opozitës nuk ishin të pranishëm.
Депутатите от опозицията не присъстваха.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anëtarët e presidencës së bih-së do të vizitojnë kroacinë
Членовете на председателството на БиХ са на посещение в Хърватия
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anëtarët e presidencës së bih-së do të vizitojnë nju jorkun
Членове на председателството на БиХ ще посетят Ню Йорк
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anëtarët e kartës së adriatikut do të takohen në malin e zi
Членките на Адриатическата харта ще се срещнат в Черна гора
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ka gjasa të takohet me anëtarët e opozitës turke qipriote.
Вероятно той ще се срещне с членове на кипърската турска опозиция.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anëtarët e publikut kanë reagime të një sferë të gjërë ndaj deklaratës.
Гражданите реагираха по най-различни начини на декларацията.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anëtarë të bashkësisë nderojnë anëtarët më të vjetër duke u puthur duart.
Членовете на общността почитат най-възрастните, като им целуват ръка.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ndonse rezoluta nuk njeh pavarësinë e kosovës, ajo e lë opsionin për anëtarët.
Макар че резолюцията не признава независимостта на Косово, тя оставя въпроса отворен за членовете си.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"megjithatë, të gjithë anëtarët duhet të bien dakort me këtë në dhjetor.
„Всички страни членки обаче трябва да се съгласят с това през декември.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ai shënoi "mbështetjen e fortë dhe komentet pozitive" nga anëtarët e pe.
Той посочи "силната подкрепа и положителните коментари" от страна на държавите, членки на ЕП.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anëtarët e 27-të dhe 28-të të nato-s: shqipëria dhe kroacia
27-мата и 28-мата страни-членки на НАТО -- Албания и Хърватия
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: