Results for arqipeshkopi translation from Albanian to Bulgarian

arqipeshkopi i mpc stefan e përshkroi masën si "një sulm ndaj shtetit dhe popullit maqedonas."
Патриархът на МПЦ Стефан определи това действие като "атака срещу македонската държава и народ".

"djegja e kishave dhe xhamive nuk nxit drejtësinë dhe paqen dhe sigurisht as edhe përparimin," tha arqipeshkopi.
"Изгарянето на църкви и джамии не помага за възстановяване на справедливостта и мира, нито пък подпомага напредъка", каза архиепископът.

arqipeshkopi demetrios i arqidioqezës ortodokse greke të amerikës dhe gregorios, arqipeshkopi i britanisë së madhe, janë midis të emëruarve të rinj.
Митрополит Деметриос от Гръцката православна епархия в Америка и Грегориос, Митрополит на Великобритания, са сред новите назначения.

në athinë, arqipeshkopi kristodulos sulmoi "rendin vrastar të botës" dhe tha se kisha do të ofronte shpresë për të ardhmen.
В своето послание патриархът призова за мир и осъди насилието и фанатизма.

këshilli qeverisës prej 102 anëtarësh votoi të shtunën (19 shkurt) për të miratuar një sërë masash të propozuara nga kreu i kishës, arqipeshkopi kristodulos.
102- членният управителен съвет гласува в събота (19 февруари) за одобряването на пакет мерки, предложени от главата на църквата архиепископ Христодулос.

bisedimet do të vazhdojnë sapo spc të tërheqë pasuesit e saj nga maqedonia," tha arqipeshkopi stefan, duke ju referuar dialogut ndërmjet kishave që filloi në maj 2002 po që më pas u zbeh.
Разговорите ще продължат веднага щом СПЦ изтегли следовниците си от Македония," каза патриарх Стефан, позовавайки се на започналия през май 2002 г. диалог, който впоследствие претърпя провал.

anastasi, arqipeshkopi i tiranës, durrësit dhe gjithë shqipërisë ka njoftuar një donacion prej 495,000 euro për rindërtimin e një kishe dhe të një xhamie të shkatërruar gjatë dy ditëve të përleshjeve, "ose ndërtimin e një qendre rinore atje që do të nxisë bashkëjetesën paqësore".
Анастасиос, архиепископ на Тирана, Дуръс и цяла Албания, обяви дарение от 495 000 евро за възстановяването на църква и джамия, разрушени по време на двудневните сблъсъци, "или за построяване на младежки център, който да работи за насърчаване на мирното съвместно съществуване".