Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autoritetet e parandaluan tentativën.
Властите са предотвратили опита му за бягство.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
autoritetet janë duke hetuar shkakun.
Властите разследват причината за катастрофата.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
autoritetet kanë nisur të ndërmarrin hapa.
Властите започват да предприемат някои стъпки.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
autoritetet bullgare synojnë evazionin fiskal
Българските власти взимат мерки срещу укриването на данъци
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
autoritetet e spastruan vendin të dielën.
Властите разчистиха лагера в неделя.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
autoritetet rumune luftojnë piraterinë e internetit
Румънските власти се борят с пиратството в интернет
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
autoritetet moldave përjashtuan ndonjë akt terrorist.
Молдовските власти отхвърлиха възможността за терористичен акт.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
si rezultat, autoritetet hoqën dorë nga projekti.
В резултат на това властите изоставиха проекта.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"dhuna përshkallëzohet sepse autoritetet janë hipokrite.
"Насилието ескалира, защото властите проявяват лицемерие.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eshdaun kritikon autoritetet serbe boshnjake për mlladiç
Ашдаун критикува босненско-сръбските власти заради Младич
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
autoritetet dhe analistët janë optimistë për ligjin e ri.
Властите и анализаторите са оптимисти за новия закон.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
autoritetet e bih rrisin kontrollin e brendshëm e kufitar
Властите в БиХ засилват граничния и вътрешния контрол
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"shifrat alarmante nuk i shqetësojnë fare autoritetet shqiptare.
„Албанските власти въобще не се вълнуват от тревожните данни.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autoritetet e kosovës e kanë hedhur gjithashtu poshtë idenë.
Властите в Косово също отхвърлиха идеята.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"reforma policore është një detyrim për autoritetet vendase.
"Полицейската реформа е задължение за местните власти.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autoritetet shpërfillin sjelljen raciste të tyre," thotë galoviç.
Властите пренебрегват расисткото им поведение," казва Галович.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autoritetet flasin me optimizëm të shkelqyer rreth potencialit të vendit.
Властите говорят със суперлативи за възможностите на страната.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
autoritetet thonë se sulme terroriste "masivë" ishin planifikuar.
Властите съобщиха, че са били планирани „големи” терористични удари.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting