Results for filharmonike translation from Albanian to Bulgarian

ai do të shoqërohet nga orkestra filharmonike e beogradit.
Ще му акомпанира Белградският филхармоничен оркестър.

orkestra filharmonike e kosovës po bën turne në japoni për herë të parë.
Косовската филхармония е на турне в Япония за първи път.

sezoni i koncertit i orkestrës filharmonike të beogradit normalisht shitet paraprakisht. [bpo]
Билетите за концертния сезон на Белградската филхармония обикновено са продадени предварително. [БФО]

tërpçeski përfundoi turneun e koncerteve të tij për 2009 me pjesën europiane që përfshiu orkestrën filharmonike të londrës.
Тръпчески приключи концертните си изяви за 2009 г. с европейско турне, което включваше и концерт с Лондонската филхармания.

ivan tasovac ka qenë prej dhjetë vjetësh drejtor i orkestrës filharmonike të beogradit. [nikola barbutov/setimes]
Иван Тасовац е директор на Белградската филхармония от десет години. [Никола Барбутов/setimes]

solistët e operas së sarajevës dhe të orkestrës filharmonike të sarajevës interpretuan arie nga belini, bize, donizeti, mozart, puçini dhe verdi.
Солистите на Сараевската опера и Сараевската филхармония изпълниха арии на Белини, Бизе, Доницети, Моцарт, Пучини и Верди.

serbia duhet të rimendojë mënyrën sesi shpenzon fondet shtetërorë dhe të mos i kthejë punonjësit e institucioneve kulturorë në shtetas të kategorisë të dytë, thotë drejtori i orkestrës filharmonike të beogradit ivan tasovac.
Сърбия трябва да преосмисли начина, по който изразходва държавни средства и да не превръща служителите в културните институции във второкласни граждани, казва директорът на Белградската филхармония Иван Тасовац.

orkestar filharmonike e la skalës, milano, dha një koncert bamirësie në zagreb në 4 tetor. orkestrën e dirigjoi myung-vhun Çung i koresë së jugut.
Филхармоничният оркестър на Миланската скала изнесе благотворителен концерт в Загреб на 4 октомври под диригенството на южнокорееца Мюнг-Уун Чунг.

ai do të hapë sezonin e orkestrës filharmonike mbretërore të liverpulit në 10 shtator, do të japë shfqaje për herë të parë në norvegji, do të ofrojë një seri koncertesh në gjermani e luksemburg dhe do të përfundojë turneun në dhjetor në london royal festival hall.
Той ще открие сезона на Кралската филхармония на Ливърпул на 10 септември, ще свири за пръв път в Норвегия и ще изнесе поредица от концерти в Германия и Люксембург, след което ще приключи турнето си през декември в Роял Фестивал Хол в Лондон.

festivali i 27-të i xhezit i shkupit u hap me një shfaqje të përbashkët nga instrumentisti libanez-gjerman i oud dhe kompozitori rabih abou-khalil dhe orkestra filharmonike maqedonase. [tomislav georgiev]
Двайсет и седмият Скопски джаз фестивал бе открит с концерт на изпълнителя на уда и композитор от ливанско-германски произход Раби Абу-Халил и македонската филхармония. [toмислав Георгиев]