Results for hollësira translation from Albanian to Bulgarian

ai nuk dha hollësira.
Той не даде повече подробности.

raporti nuk jep hollësira.
Други подробности не се споменават в доклада.

nuk dua të hyj në hollësira.
Няма да навлизам в подробности.

një analist tha se dëshironte hollësira.
Един анализатор каза, че иска конкретни неща.

por ajo nuk ofronte hollësira të tjera.
Той обаче не даде повече подробности.

a mund të jepni më shumë hollësira?
Можете ли да дадете още подробности?

ai refuzoi të jepte hollësira të posaçme.
Той отказа да цитира конкретни имена.

por ai nuk dha hollësira për kohën dhe vendin.
Той обаче не даде подробности за времето или мястото на срещата.

në një intervistë me b1 tv, bashesku dha hollësira.
В интервю за Б1 ТВ Бъсеску даде повече подробности.

as sfor dha as policia serbe boshnjake nuk dhanë hollësira.
Нито СФОР, нито босненската сръбска полиция дадоха повече подробности.

"u shkatërruan," përgjigjet ai, duke mos dhënë hollësira.
„Разрушени”, отговаря той, без да коментира повече.

zyrtarët e ministrisë së jashtme nuk kanë pranuar të japin hollësira.
Служители на външното министерство отказаха да дадат повече подробности.

njerëz të fuqishëm janë përfshirë, sugjeroi ai, duke refuzuar të japë hollësira.
Той намекна, че са намесени влиятелни хора, но отказа да даде подробности.

janë lidhur njerëz të fuqishëm, bëri me dije ai, duke refuzuar të japë hollësira.
Той изрази становище, че са набъркани влиятелни хора, без обаче да навлиза в подробности.

nuk janë dhënë hollësira mbi kohën e saktë, por takimi do të mbahet në kroaci.
Не се съобщават подробности за точната дата на срещата, но се очаква тя да се проведе в Хърватия.

sipas njoftimeve të medias, agusheviç dorëzoi një njoftim të shkruar me hollësira për planet.
Според съобщения в медиите Агушевич е направил писмено изложение с подробности за плановете.

një film me hollësira për jetën në athinë nxjerr në pah tensionet midis qytetarëve në botën e sotme.
Филм, описващ живота в Атина, подчертава напрежението между гражданите в днешния свят.

ajo nuk përmendi hollësira, duke thënë se për hatër të hetimeve nuk kishte ndërmend të jepte detaje.
Тя не спомена подробности, като посочи, че няма да съобщава подробности, за да не попречи на разследването.

ekspozita që do të hapet deri në 25 janar jep hollësira të mekanizimit dhe opinioneve mbizotëruese për astronominë dhe teknologjinë e lashtë.
Изложбата, която ще бъде отворена за посещения до 25 януари, описва историята на механизма и разпространените теории в древната астрономия и технологии.

ai nuk dha hollësira se çfarë lloj zgjidhjeje mund të arrihet, duke thënë se decentralizimi dhe përmbushja e standardeve janë të domosdoshme.
Той не посочи какво решение може да бъде постигнато, като каза само, че е необходима децентрализация и изпълнение на стандартите.