Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(rtk, kohavision, tv 21 - 24/06/08)
(РТК, Кохавижън, ТВ 21 - 24/06/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(express, kohavision, kosovapress - 02/05/09)
(Експрес, Кохавижън, Косовапрес - 02/05/09)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(kohavision, rtk, telegrafi, b92 - 13/05/09)
(Кохавижън, РТК, Телеграфи, Б92 - 13/05/09)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(kosova sot, kohavision, kosovalive - 10/03/09)
(Косова Сот, Кохавижън, Косовалайв - 10/03/09)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(koha ditore, zeri, rtk, kohavision - 09/10/08)
(Коха Диторе, Зери, РТК, Кохавижън - 09/10/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(koha ditore, express, lajm, kohavision - 14/10/08)
(Коха Диторе, Експрес, Лайм, Кохавижън - 14/10/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(kohavision, klan, rtk, telegrafi, tv 21 - 11/05/09)
(Кохавижън, Клан, РТК, Телеграфи, ТВ 21 - 11/05/09)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(express, kosova sot, telegrafi, kohavision - 03/02/09)
(Експрес, Косова Сот, Телеграфи, Кохавижън - 03/02/09)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(deutsche welle, telegrafi, kohavision, tv 21 - 22/01/09)
(Дойче Веле, Телеграфи, Кохавижън, ТВ 21 - 22/01/09)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(koha ditore, kohavision, telegrafi, express, zeri - 05/02/09)
(Коха Диторе, Кохавижън, Телеграфи, Експрес, Зери - 05/02/09)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(kohavision, rtv 21, rtk, klan, beta, fonet, b92 - 24/03/09)
(Кохавижън, РТВ 21, РТК, Клан, Бета, ФоНет, Б92 - 24/03/09)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(zeri, kosova sot, koha ditore, lajm, rtk, kohavision - 09/02/09)
(Зери, Косова Сот, Коха Диторе, Лайм, РТК, Кохавижън - 09/02/09)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(lajm, express - 21/05/08; kohavision, voa - 20/05/08)
(Лайм, Експрес - 21/05/08; Кохавижън, Гласът на Америка - 20/05/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(koha ditore, zeri - 29/01/09; kohavision, rtk - 28/01/09)
(Коха Диторе, Зери - 29/01/09; Кохавижън, РТК - 28/01/09)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ata u gjobitën gjithashtu me gjithsej 35,000 euro. (kohavision, klan kosova - 30/05/11)
Освен това те бяха глобени и с общо 35 000 евро. (Кохавижън, Клан Косова - 30/05/11)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(koha ditore, lajm, zeri - 31/07/08; rtk, kohavision - 30/07/08)
(Коха Диторе, Лайм, Зери - 31/07/08; РТК, Кохавижън - 30/07/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(express, koha ditore, zeri - 03/12/08; rtk, kohavision - 02/12/08)
(Експрес, Коха Диторе, Зери - 03/12/08; РТК, Кохавижън - 02/12/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(koha ditore, epoka e re - 06/05/09; kohavision, rtk - 05/05/09)
(Коха Диторе, Епока е ре - 06/05/09; Кохавижън, РТК - 05/05/09)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(koha ditore, telegrafi, zeri, express - 16/01/09; kohavision - 15/01/09)
(Коха Диторе, Телеграфи, Зери, Експрес - 16/01/09; Кохавижън - 15/01/09)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b92, koha ditore, lajm, express, kosova sot - 24/03/09; tanjug, kohavision, rtk - 23/03/09)
(Б92, Коха Диторе, Лайм, Експрес, Косова Сот - 24/03/09; Танюг, Кохавижън, РТК - 23/03/09)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: