Results for plagosje translation from Albanian to Bulgarian

nuk pati plagosje.
Пострадали няма.

nuk u raportuan plagosje.
Не се съобщава за пострадали.

nuk u raportuan plagosje apo dëme.
Не се съобщава за жертви или разрушения.

nuk është njoftuar asnjë plagosje.
Не се съобщава за ранени.

nuk pati plagosje por autobuzi u dëmtua.
Никой не е пострадал, но по автобуса има щети.

nuk u njoftua asnjë plagosje ose arrestim.
Не се съобщава за ранени или арестувани.

ai dëmtoi dy ndërtesa por nuk shkaktoi plagosje.
Нанесени са щети на две сгради, но ранени няма.

disa të tjerë shpëtuan me plagosje më të lehta.
Още няколко души се разминаха с леки наранявания.

ai sapo është kthyer nga një plagosje serioze sportive.
Той наскоро се възстанови от сериозна спортна травма.

shpërthimi shkaktoi dëmtime të vogla, por asnjë plagosje.
Експлозията е предизвикала незначителни щети, но пострадали няма.

bombat shkaktuan dëme të konsiderueshme të pronës, por jo plagosje.
Бомбите са причинили значителни материални щети, но пострадали няма.

deri tani, të gjitha incidentet kanë rezultuar në plagosje të lehta.
До този момент всички инциденти са завършили с незначителни наранявания.

asnjë plagosje nuk u njoftua dhe nuk u zbulua kombësia e emigrantëve.
Не се съобщава за ранени и не се дават подробности за националността на имигрантите.

sa për turqinë, lojtarët u dëmtuan që nga fillimi me plagosje dhe pezullime.
Колкото до Турция, играчите още от самото начало срещнаха трудности, свързани с контузии и жълти картони.

një vinç pune shkau aksidentalisht në fushë por nuk shkaktoi plagosje a dëmtime serioze.
Работен кран по невнимание се плъзна към игралното поле, но не причини жертви или сериозни щети.

ai pësoi disa plagosje, ishte në kushte kritike me ditë dhe duroi disa operacione.
Той е бил с тежки наранявания и в критично състояние в продължение на няколко дни и е претърпял редица операции.

taton, i cili vuajti plagosje të shumta në kokë dhe në kraharor, vdiq të martën.
Татон, който получил множество травми по главата и гърдите, почина във вторник.

ajo e arrestoi atë në vend pasi bomba e bërë vetë shpërtheu duke shkaktuar dëme të vogla por jo plagosje.
Той е бил арестуван на местопрестъплението, след като самоделната бомба е експлодирала, като е причинила слаби щети, но не е взела жертви.

një sulm rakete mbi ambasadën shkaktoi dëme të pakta po jo plagosje. [getty images]
Нападение с ракета срещу посолството в петък причини незначителни щети, но ранени нямаше. [Гети Имиджис]

"për fat të mirë, nuk ka patur plagosje dhe vetëm dy kasolle të braktisura në bishevo janë djegur.
"За щастие няма ранени и са изгорели само две изоставени хижи в Бишево.