Results for sponsorizua translation from Albanian to Bulgarian

konferenca u sponsorizua nga undp.
Конференцията бе организирана от ПРООН.

konkursi u sponsorizua nga amvon komunikacii.
Конкурсът бе спонсориран от АМВОН Комуникации.

projekti u sponsorizua nga ambasada bullgare në tiranë.
Българското посолство в Тирана е спонсор на проекта.

projekti u sponsorizua nga shoqata e grave të bih dhe disa ojq.
Проектът е спонсориран от Асоциацията на жените в БиХ и няколко НПО.

veprimtaria u sponsorizua nga ministria e kulturës dhe fondacioni ndërkombëtar tose proeski.
Министерството на културата и Международната фондация „Тоше Проески” спонсорираха събитието.

festivali pesë ditor u sponsorizua nga rrjeti kulturor i beogradit dhe u zhvillua këtë vit nga 18 deri më 22 gusht.
Белградската културна мрежа спонсорира петдневния фестивал, който тази година се проведе между 18 и 22 август.

gara u sponsorizua nga konfederata ndërkombëtare e sportit të peshkimit dhe federata ndërkombëtare e sportit të peshkimit në ujra të Ëmbla.
Състезанието бе спонсорирано от Международната конфедерация по спортен риболов и Международната федерация по спортен риболов в сладки води.

festivali u sponsorizua nga ministria e mjedisit, usaid, ambasada hollandeze dhe sekretariati i qytetit për mbrojtjen e mjedisit.
Фестивалът бе спонсориран от Министерството на околната среда, ААМР, холандското посолство и градският секретариат за защита на околната среда.

konferenca u sponsorizua nga ministria sllovene e mbrojtjes, në bashkëpunim me komandën europiane të shba (eucom).
Словенското Министерство на отбраната, в сътрудничество с Европейското командване на САЩ (eucom), бяха организатори на форума.

veprimtaria katër ditore që përfundoi më 6 shkurt, u sponsorizua në bashkëpunim me shoqatën e stilistëve të modës dhe akademisë së modës të stambollit.
Четиридневното събитие, което приключи на 6 февруари, бе спонсорирано от Асоциацията на модните дизайнери и Академията за мода в Истанбул.

veprimtaria u sponsorizua nga qeveria bullgare dhe mblodhi së bashku muzikantë lokalë e rajonalë me të ardhurat që u caktuan për ndërtimin e kinema-teatrit kombëtar triumf në haiti.
Проявата, спонсорирана от българското правителство, привлече местни и регионални музиканти, а постъпленията са предвидени да отидат за възстановяването на Националния кинотеатър "Триумф" в Хаити.

studimi u përgatit së bashku me institutin kërkimor ndër-rajonal të krimit dhe drejtësisë të okb-së dhe u sponsorizua nga departamentet e shtetit dhe të drejtësisë të shba.
Проучването е изготвено съвместно с Изследователския институт на ООН по междурегионална престъпност и правосъдие и с подкрепата на Държавния департамент и Министерството на правосъдието на САЩ.

shkrimtari i ri maqedonas goran petreski fitoi një konkurs letrat për autorët e rinj me novelën e tij "pornografi (manual për jetën praktike)". konkursi u sponsorizua nga amvon komunikacii.
Младият македонски писател Горан Петрески спечели литературния конкурс за нови автори с романа си "Порнография:наръчник за практичния живот." Конкурсът бе спонсориран от АМВОН Комуникации.