Results for çështja translation from Albanian to Croatian

Çështja nuk është zgjidhur ende.
o tom predmetu još uvijek nije raspravljano.

Çështja ka elektrizuar opinionin publik.
to pitanje izazvalo je reakciju javnog mnijenja.

në maqedoni, çështja është te koha.
u makedoniji je ključan tajming.

"këtu çështja është ngatërruar gjithmonë.
"ovdje se stalno miješaju neke stvari.

këtu ne kthehemi tek çështja e konkurrencës.
ovo nas vraća na pitanje konkurentnosti.

Çështja kurde arrin pikën e kthimit
kurdsko pitanje stiglo do prekretnice

por çështja nuk është fare kaq e lehtë.
međutim, to pitanje nije baš tako jednostavno.

ndërsa zgjedhjet afrohen, çështja kurde nxehet
izbori se bliže, a kurdsko se pitanje zaoštrava

në mosmarrëveshjen e emrit ngrihet çështja e egjeut
u sporu glede imena pojavilo se egejsko pitanje

"Çështja e integrimit duhet marrë më seriozisht.
"pitanje integracije trebalo bi shvaćanje ozbiljnije.

megjithatë, çështja e pensioneve mbetet kyçe për ujdinë.
međutim, pitanje mirovina ostaje velika zapreka sporazumu.

profili më i latë është çështja e ashtuquajtur limaj.
slučaj najvišeg profila je tzv. slučaj limaj.

historia me zë: Çështja e shamisë rishfaqet në turqi
audio prilog: u turskoj ponovo aktualno pitanje marama za glavu

midis tij dhe këtij objektivi, qëndron çështja e tokës.
između njega i tog cilja nalazi se međutim jedno sporno pitanje.

pritet që çështja e qipros të jetë në axhendën e atjeshme.
prema očekivanjima, cipar će biti jedna od tema u razgovorima erdogana i američkog predsjednika.

e di që çështja më e ngutshme midis kosovarëve është papunësia.
znam da je najveći problem među kosovarima nezaposlenost.

megjithatë, ajo paralajmëron se çështja e dhunës nuk duhet të mbithjeshtohet.
ipak, upozorava kako ne bi smjeli pretjerano pojednostavljivati problem obiteljskog nasilja.

"megjithatë, çështja është nëse po shkon në drejtimin e duhur.
"međutim, pitanje je ide li u pravom smjeru.

a do të jetë në rendin tuaj të ditës çështja e trafikimit të organeve?
hoće li pitanje trgovine organima biti na vašem dnevnu redu?

"Çështja e sheqerit" e serbi-malit të zi ende e pazgjidhur
"sećerna afera" u srbiji i crnoj gori još uvijek nije razriješena