Results for administratorë translation from Albanian to Croatian

por ai është nën kujdestarë dhe administratorë deri në kohën e caktuar nga i ati.
hoæu reæi: sve dok je baštinik maloljetan, ništa se ne razlikuje od roba premda je gospodar svega:

qindra zyrtarë dhe administratorë të këshillit të qytetit janë në grevë, përfshirë shumë prej zjarrfikësve të mostarit.
više stotina dužnosnika gradskog vijeća i službenika nalaze se u štrajku, uključujući brojne mostarske vatrogasce.

kështu njeriu, pra, le të na mbajë për shërbëtorë të krishtit dhe si administratorë të mistereve të perëndisë.
tako, neka nas svatko smatra službenicima kristovim i upraviteljima otajstava božjih.

përkrahësit e organizatës maqedonase të medias po ankohen pasi pronari i tyre u arrestua javën e kaluar së bashku me disa të afërm dhe administratorë të ndërmarrjes.
pristaše makedonske medijske organizacije oštro prosvjeduju nakon što je njen vlasnik prošlog tjedna uhićen zajedno s nekoliko rođaka i menadžera u tvrtci.

janë caktuar administratorë nga fondi i sigurimit të depozitave dhe kursimeve (tmsf) për të menazhuar kompanitë dhe fabrikat e marra.
u zaplijenjene kompanije i tvornice na rukovodeća mjesta postavljeni su stečajni upravitelji iz fonda za osiguranje štednje i ulaganja (tmsf).

policia mori një total prej 95 vetësh për pyetje, duke përfshirë 21 profesorë, tre asistentë dhe tre administratorë universiteti, tha kryeprokurori mlladen bajiç.
policija je privela na saslušanje ukupno 95 osoba, uključujući 21 profesora, tri asistenta i tri sveučilišna tajnika, izjavio je glavni tužitelj mladen bajić.

brukseli po përgatitet të dërgojë një mision me rreth 1, 600 administratorë, policë dhe zyrtarë gjyqësorë në prishtinë për të marrë përsipër punën e mbikqyrjes së kosovës nga okb.
brussels se sprema uputiti misiju s približno 1600 administratora, policajaca i pravosudnih dužnosnika u prištinu kako bi preuzeli dužnost nadziranja kosova od un- a.

ka administratorë dhe pronarë të vendeve të punës që thonë se nëse këto përmirësime do të zbatohen, ata do të preferojnë të pajtojnë punëtorë meshkuj në vend të punëtoreve femra."
neki ravnatelji i vlasnici tvrtki kažu kako bi, ukoliko poboljšanja budu provedena, radije zapošljavali muške umjesto ženskih djelatnika".

ish-ekzekutivët dragan tomiç dhe vlladan joviç, tetë administratorë ekzekutivë dhe shtatë pronarë firmash private me të cilët kolubara kryente biznes, u arrestuan më 4 tetor.
bivši direktori dragan tomić i vladan jovičić, osam izvršnih menadžera i sedam vlasnika privatnih tvrtki s kojima je kolubara poslovala uhićeni su 4. listopada.

"vetëm tre apele u bënë, për administratorin e a1 tv dhe për dy administratorë të tjerë, por gjykata 1 e shkupit i hodhi poshtë ato si të pabazë."
"uložene su samo tri žalbe, za menadžera tv a1 i preostalu dvojicu menadžera, ali sud skopje 1 odbacio ih je kao neutemeljene."

funkionet më të kërkuar janë administratorë, përfaqësuesi të shitjeve, ekspertë të zhvillimit të programeve kompjuterikë, llogaritarë, administratorë të sistemeve, këshilltuesit, specialistë të shitjeve dhe ekspertë të marketingut në internet.
najpopularnija su zanimanja menadžera, trgovačkih predstavnika, stručnjaka za razvoj softverskih rješenja, računovođa, sistemskih administratora, savjetnika, stručnjaka za prodaju te stručnjaka za internetski marketing.

përpara zgjidhjes, nxënësit e gjimnazit të cetinjës gjetën mbështetje nga i gjithë mali i zi. një nga ngjarjet më të rëndësishme ishte një marrshim proteste organizuar nga studentët e universitetit të malit të zi , që tërhoqi disa qindra vetë, duke përfshirë profesorë të shquar, administratorë të universitetit dhe kolegë e nxënës të shkollave të mesme.
prije no što je stvar riješena, učenici cetinjske gimnazije zadobili su potporu iz cijele crne gore. jedan od najvećih događaja bila je prosvjedna šetnja koju su organizirali studenti crnogorskog sveučilišta koja je privukla više stotina građana, uključujući istaknute profesore, sveučilišno osoblje i studente i učenike srednjih škola.