Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sener e distancoi veten nga akp verën e kaluar mbas lajmërimit të kandidaturës së abdullah gul për president.
sener se distancirao od akp prošlog ljeta nakon objave predsjedničke kandidature abdullaha gula.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oeveria e rs dhe banka e sllovenisë, për këtë qëllim kanë përgatitur një program voluminoz të lajmërimit publik.
u tu svrhu su vlada i banka slovenije pripremile opsežan program obavještavanja javnosti. uvod ute aktivnosti je i publikacija koja je pted vama.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
në lajmet e tjera të së premtes, beogradi reagoi ndaj lajmërimit të kosovës se mund të ndalojë delegacionet e qeverisë serbe të hyjnë në vend.
u međuvremenu u petak, beograd je reagirao na priopćenje kosova kako će možda zabraniti izaslanstvima srbijanske vlade ulazak u zemlju.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kfor ka sinjalizuar se nuk do të tolerojë shpërthime dhune para ose pas lajmërimit nga negociatori i okb- së të planit të tij për të ardhmen e provincës.
kfor je navijestio kako neće tolerirati nikakve izljeve nasilja prije ili nakon što posrednik un- a priopći svoj plan za budućnost pokrajine.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jashtë maqedonisë, tubimet u mbajtën në kishën katolike greko-romake të shenjtëve kiril e metodi në zagreb, kishën ortodokse të shën lajmërimit në dubrovnik dhe në kisha në beograd, novi sad, banja luka dhe bile dhe në frankfurt, gjermani.
izvan makedonije održana su okupljanja u grčkoj rimokatoličkoj crkvi svetog Ćirila i metoda u zagrebu, pravoslavnoj crkvi svete blagovesti u dubrovniku i u crkvama u beogradu, novom sadu, banja luci, pa čak i u frankfurtu, u njemačkoj.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: