Results for plotësohet translation from Albanian to Croatian

ozllemit më në fund do t'i plotësohet dëshira.
ozlem će se konačno ispuniti želja.

po të mos plotësohet ky kusht, zgjedhje të reja duhen planifikuar 30 deri 90 ditë më pas.
ako taj uvjet ne bude ispunjen, bit će zakazani novi izbori u roku od 30 do 90 dana.

sondazhi është në dispozicion në të gjitha gjuhët e be dhe mund të plotësohet online apo në letër deri në 12 gusht.
istraživanje je dostupno na svim jezicima eu i do 12. kolovoza se može popuniti preko interneta ili u tiskanom obliku.

harmonizimi i plotë i legjislacionit ekonomik është kushti i fundit që duhet të plotësohet përpara se të fillojë puna për studimin, tha paten.
potpuna harmonizacija gospodarskih zakona crne gore i srbije predstavlja posljednji uvjet koji se mora ispuniti kako bi započela izrada studije izvodljivosti, kazao je patten.

holkeri vuri në dukje se krerët lokalë në prishtinë e kuptojnë se dialogu është një standart thelbësor i cili duhet të plotësohet përpara se të zgjidhet statusi i kosovës.
prema njegovim riječima, lokalni čelnici u pristini shvaćaju kako je dijalog temeljni standard koji mora biti ispunjen prije rjesavanja statusa kosova.

presidenti i ke, romano prodi paraqiti një pyetësor që do të plotësohet nga qeveria kroate, si pjesë e orvatjes së vendit për anëtarësimin në be.
predsjednik europske komisije (ec) romano prodi predao je upitnik na koji hrvatska vlada treba odgovoriti u sklopu napora hrvatske za članstvom u eu.

po të plotësohet kushti por asnjë nga kandidatët nuk merr mbi 50 përqind apo më shumë të votave, një balotazh midis dy kandidatëve që kryesojnë do të planifikohet 14 ditë pas raundit të parë.
u slučaju izbornog odaziva preko 50 posto, ako niti jedan kandidat ne dobije 50 ili više posto glasova od ukupnog broja birača koji su izišli na birališta, 14 dana nakon prvog kruga održat će se drugi krug u koji ulaže dvojica kandidata s najvećim brojem glasova.

por kur ju luteni, mos përdorni përsëritje të kota siç bëjnë paganët, sepse ata mendojnë se do t'u plotësohet lutja se kanë përdorur shumë fjalë.
"kad molite, ne blebeæite kao pogani. misle da æe s mnoštva rijeèi biti uslišani.

beograd, serbi -- drejtuesi i partisë progresiste serbe (sns) tomislav nikoliç lajmëroi të shtunën (16 prill) se ai ka nisur një grevë urie që do të vazhdojë deri sa të plotësohet kërkesa e partisë për zgjedhje të parakohshme.
beograd, srbija -- Čelnik srpske napredne stranke tomislav nikolić priopćio je u subotu (16. travnja) kako je započeeo štrajk glađu koji će nastaviti dok ne bude ispunjen zahtjev njegove stranke za raspisivanje prijevremenih izbora.