Results for vlerësohet translation from Albanian to Croatian

marrëveshja vlerësohet në 85 milionë euro.
vrijednost sporazuma procijenjena je na 85 milijuna eura.

kostoja vlerësohet në 13.3 milion euro.
troškovi izgradnje procijenjeni su na 13,3 milijuna eura.

maqedonia vlerësohet e kritikohet në raportin e ke
makedonija pohvaljena i kritizirana u novom izvješću ec

kostoja e projektit vlerësohet në 200 milion euro.
troškovi projekta procijenjeni su na 200 milijuna eura.

dorëzimi i haradinajt vlerësohet në ish republikat jugosllave
u bivšim jugoslavenskim republikama pohvaljena haradinajeva predaja

greqia vlerësohet si më konkurruesja mes pesë vendeve të see
grčka ocijenjena kao najkonkuretnija među pet zemalja jugoistočne europe

analistët nuk janë dakord mbi atë se si të vlerësohet situata.
analitičari se ne slažu oko ocjene stanja.

kostoja e prodhimit të automjetit vlerësohet në 100,000 dollarë.
proizvodni troškovi vozila procijenjeni su na 100.000 dolara.

vlera e këtij investimi në terren vlerësohet në 20 milion euro.
vrijednost ovog novog ulaganja procijenjena je na 20 milijuna eura.

pavarësisht ngurimit parlamentar, rumania vlerësohet për përpjekjet anti-korrupsion
rumunjska pohvaljena za protukorupcijske napore, unatoč opiranju parlamenta

kostoja e ndërtimit të tubacionit ambo vlerësohet në 1.13 miliard $.
troškovi izgradnje naftovoda ambo procjenjuju se na 1,13 milijardi dolara.

kostoja totale e të katër fazave të projektit vlerësohet në 98 milion euro.
ukupni troškovi ovog projekta iz četiri faze procjenjuju se na 98 milijuna eura.

projekti vlerësohet në 50 milionë euro dhe duhet të përfundojë deri në fund të vitit 2006.
vrijednost projekta je 50 milijuna eura i trebao bi biti završen do konca 2006. godine.

dega rumune, që funksionon që nga 2005, vlerësohet në më shumë se 200 milionë euro.
rumunjski ogranak posluje od 2005., a vrijednost mu se procjenjuje na više od 200 mil eura.

amerika e veriut mbetet tregu më i madh i botës për këtë drogë dhe vlerësohet në 37 miliard.
sjeverna amerika i dalje je najveće svjetsko tržište za ovu drogu, a vrijednost mu se procjenjuje na 37 milijardi usd.

ata besojnë gjithashtu se secili vend duhet të vlerësohet bazuar në meritat e tij gjatë procesit të integrimit në be.
također misle kako bi svaka zemlja trebala biti ocijenjena na temelju vlastitih zasluga tijekom procesa integracije u eu.

Çdo projekt që do të financohet në kuadrin e ipa duhet të paraqesë dokumentacion të besueshëm dhe vlerësohet nga zyrtarët e be.
za svaki projekt koji se financira iz programa ipa potrebno je podnijeti valjanu dokumentaciju te treba proći procjenu dužnosnika eu.

buxheti i vendit pësoi një humbje nga evazioni i taksave i krijuar në veri që vlerësohet të jetë rreth 40 milionë euro çdo vit.
proračun je pretrpio gubitak uslijed izbjegavanja plaćanja poreza na sjeveru, koji se na godišnjoj razini procjenjuje na oko 40 milijuna eura.

punësimi është një përfitim i madh, ku vlerësohet se rreth një e katërta e vendeve të punës në nivel evropian janë të lidhura në mënyrë direkte
kao takvi, kvaliteta života i usluge ekosustava poboljšani su za većinu europljana, svijesti zabrinutost veća je nego ikad, a aktivnosti i ulaganja u okoliš stalno rastu .

pasi tha gjithashtu se ai shpreson se do të jetë raporti i fundit përpara mbylljes së negociatave në 2004 dhe se çdo vend kandidat do të vlerësohet sipas meritave të veta.
passy je također rekao kako se nada da će ovo biti i posljednje izvješće prije okončanja pregovora 2004. godine, te kako će svaka zemlja kandidat biti ocjenjivana na osnovi vlastitih zasluga.