Results for po qe se nuk jam en shpui translation from Albanian to Dutch

mendoni se nuk jam unëë
jullie moeten je superieuren kennen.

eja me mua, po qe se nuk do të vdesësh.
- kom met me mee, als je niet wilt sterven.

dije se nuk jam një dështak.
ik ben geen loser.

po qe se elisa më pa?
wat als alice me ziet?

l thuani asaj se nuk jam këtu.
zeg haar dat ik niet hier ben. steve.

epo, besoj se nuk jam dakord.
ik denk van niet.

- atëherë të supozojmë se nuk jam.
- nee. oké, laten we ervan uitgaan dat ik het dan niet ben.

jo vetëm se nuk jam tipi i tij.
nee, ik ben gewoon zijn type niet.

dhe po qe se lëvizni, keni mbaruar.
geen bewegingen, ik schiet.

sapo ju thashë se nuk jam e interesuar.
ik zei hem net dat ik geen interesse had.

besoj se nuk jam ai që mendonit se isha.
ik ben niet wie jullie dachten dat ik was.

jo për tu mburrur, se nuk jam e tillë.
geen opschepperij, zo ben ik niet.

- nuk është se nuk jam mirënjohës, vetëm...
- ik wil niet ondankbaar lijken, maar ik...

më duhet të them se nuk jam duke ndjerë asgjë.
ik moet zeggen dat ik helemaal niets voel.

jo, vendosa se nuk jam une ajo qe duhet te ike.
nee, ik heb besloten dat ik niet degene ben die weggaat.

! - mendon se nuk jam në gjendje të lirohem?
denk je dat ik mezelf niet kan bevrijden?

sigurisht, po qe se s'më le të futem brenda.
behalve uiteraard als je me zou binnenlaten.

nxito, nuk do të ianë të futemi po qe se bëhemi vonë.
schiet op, we komen er niet meer in als we te laat zijn.

po qe se ti beson këtë për mua më mirë mos më kishe njohur.
als jij me niet beter kent, dan heb je me nooit echt gekend.

do të kthehesh sonte? edhe po qe se është fëmiu këtu?
wil je vanavond terugkomen?