Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka mundësi ta rregulloni me administratën?
would you please clear it with administration?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, nuk jam police, punoj për administratën.
no, i'm not a cop. i work in administration.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
flynn, unë tanimë kam folur me administratën.
flynn, i've already spoken with the administration.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ky nuk ishte rasti nën administratën e mëparshme.
that wasn't the case under the previous administration.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
presidenti ka ardhur të shikojë administratën e edukimit.
the president is bound to come under fire for cutbacks his administration has made to the education budget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si pasardhësi i nobunagës, ai vendosi administratën tojotomi.
as nobunaga's successor, he established the toyotomi administration.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më pas ai shërbeu si zëvendësministër në administratën e berishës.
he later served as vice minister in the berisha administration.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
keni diplomuar në administratën e biznesit dhe gjuhë të huaja.
you're a graduate in business administration and applied foreign languages.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dështon orvatja për të rrëzuar administratën e gruevskit në maqedoni
bid to topple gruevski administration in macedonia fails
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ishte një nga figurat kryesore në administratën e bill klintonit.
he was one of the key figures in bill clinton's administration.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
be dhuron pajisje të reja informatike për administratën doganore të maqedonisë.
the eu donates new it equipment to macedonia's customs administration.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fmn kritikoi administratën e kosovës për rritjen e shpenzimeve me 39%.
the imf criticised the kosovo administration for increasing spending by 39%.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
një sistem e-qeverisjeje do të modernizojë administratën publike të kosovës.
an e-governance system will modernise kosovo's public administration.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai e dërgoi idenë e tij në administratën e bursës, e cila u ngazëllye.
he took his idea to the bursa administration which was excited.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo do të ishte e papërshtatshme për administratën për të komentuar mbi një hetimi në vazhdim.
it would be inappropriate for the administration to comment on an ongoing investigation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ato paraqitën dokumentacionin e projektit dhe një buxhet paraprak në administratën e paktit të stabilitetit.
they submitted the project documentation and a provisional budget to the stability pact administration.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ka shembuj të tjerë të ngjashëm si në administratën publike, ashtu edhe në sektorin privat.
there are other similar examples in both public administration and the private sector.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo është një pikë e madhe ngecjeje për turqin, që nuk e njeh administratën greke qipriote në jugë.
this is a major sticking point for turkey, which does not recognise the greek cypriot administration in the south.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
opozita dhe disa ekspertë të pavarur kanë kritikuar administratën e gruevskit për nivelet e saj të lartë të konsumit publik.
the opposition and some independent experts have criticised the gruevski administration for its high levels of public consumption.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
janë vendosur kritere rigoroze për punësimin në administratën shtetërore veçanërisht për sektorin që punon për çështjet e integrimit në be.
rigorous criteria for employment in the state administration have been established, especially for the sector working on eu integration issues.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: