Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anëtarësimit tek klubi i të famshëmve.
membership in the famous people's club.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maqedonia punon drejt anëtarësimit në nato
macedonia works towards nato membership
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
saa është hapi i parë drejt anëtarësimit në be.
the saa is the first step towards eu membership.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
serbia pret shqyrtimin e kandidaturës së anëtarësimit në be
serbia awaits eu membership candidacy deliberation
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aplikimi i anëtarësimit të tyre u miratua të mërkurën.
their membership applications were approved wednesday.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
be konsideron ngrirjen e bisedimeve të anëtarësimit me turqinë
eu considers freeze of membership talks with turkey
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"kjo do të jetë viagra për procesin e anëtarësimit."
"this will be the viagra for the membership process."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kroacia filloi bisedimet e anëtarësimit me be në tetor 2005.
croatia began its membership negotiations with the eu in october 2005.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bullgaria dhe rumania mendojnë për pesë vitet e anëtarësimit në be
bulgaria, romania reflect on five years of eu membership
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prodi shpreh mbështetje për kërkesën e anëtarësimit të kroacisë në be
prodi voices support for croatia's eu membership bid
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
be i kërkon turqisë të shpejtojë reformat përpara bisedimeve të anëtarësimit
eu urges turkey to step up reforms ahead of membership talks
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bisedimet e anëtarësimit turqi-be vazhdojnë pavarësisht kundërshtimit të sarkozit
turkey-eu membership talks continue despite sarkozy's opposition
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
besoj se po shkojmë, si gjithmonë përpara drejt anëtarësimit të plotë.
i believe we are, as always, rapidly moving towards full membership.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ky debat do të pasqyrohet drejtpërsëdrejti në aspiratat e anëtarësimit të vendeve të see.
this debate will reflect directly on the membership aspirations of see countries.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
përftimi i anëtarësimit në nato është objektivi më i madh politik i tiranës për 2008.
obtaining nato membership is tirana's greatest political goal for 2008.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
''nënshkrimi i protokollit të anëtarësimit në nato ishte një moment historik për kroacinë.
''the signing of the nato membership protocol was a historic moment for croatia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sakse-koburg u zotua për përkrahjen bullgare për ofertën e anëtarësimit të turqisë.
saxe-coburg pledged bulgarian support for turkey's membership bid.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
masa erdhi tamam dy ditë përpara pezullimit të mundshëm të pjesshëm të negociatave të anëtarësimit të turqisë.
the move came just days before the possible partial suspension of turkey's eu membership negotiations.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"kroacia tani ka një rrugë të pastër drejt anëtarësimit në be," shtoi kosor.
"croatia now has a clear path toward eu membership," kosor added.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
në vend të anëtarësimit të plotë, ai mbështet një status "partneriteti të privilegjuar" për turqinë.
instead of full membership, he backs a "privileged partnership" status for turkey.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting