Results for bashkëfajësi translation from Albanian to English

gruaja e tij është akuzuar për bashkëfajësi.
his wife is charged with complicity.

ish gjenerali mbetet i akuzuar për bashkëfajësi në disa nga mizoritë më të këqia të konflikteve të ballkanit.
the former general stands accused of complicity in some of the worst atrocities of the balkan conflicts.

vidoje blagojeviç, komandanti i brigadës së bratunacit, u dënua me 18 vjet burg për bashkëfajësi dhe ndihmë ndaj genocidit.
vidoje blagojevic, the commander of the bratunac brigade, was given 18 years in prison for aiding and abetting genocide.

policia thotë se dy njerëz të tjerë që dyshohet se porositën një pasaportë për gotovinën, qenë arrestuar gjithashtu dhe u akuzuan për bashkëfajësi me falsifikatorët.
police say two other people, who allegedly ordered a forged passport for gotovina, were also detained and charged with aiding and abetting forgery perpetrators.

prokurorët e okb-së dyshojnë se duke vepruar në bashkëpunim me të tjerë, ai ka kryer, planifikuar, nxitur, urdhëruar apo përndryshe, ndihmuar në bashkëfajësi, planifikimin, përgatitjen dhe ekzekutimin e "shfarosjes së një numri të konsiderueshëm civilësh boshnjakë muslimanë, duke përfshirë gra, fëmijë e pleq".
the un prosecutors allege that, acting in concert with others, he committed, planned, instigated, ordered, and otherwise aided and abetted the planning, preparation, and execution of "the extermination of a significant number of bosnian muslim civilians, including women, children and the elderly".