Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
një ceremoni.
you know, old times' sake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ceremoni e thjeshtë.
simple ceremony.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po shkojmë në ceremoni.
we going to the ceremony.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
një ceremoni pjekurie tradicionale.
a traditional coming-of-age ceremony.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ceremoni e bukur, frenk.
beautiful ceremony, frank.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk kishte ceremoni për çdo gjë.
there wasn't a ceremony for everything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
një ceremoni e bukur, batiato.
a fine celebration, batiatus!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kam planifikuar një ceremoni të bukur.
i've got a beautiful ceremony planned
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të doje ta udhëhiqje këtë ceremoni?
perhaps you can lead the ritual.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk e kuptove? ishte nje ceremoni.
don't you see?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do ta bëjmë një ceremoni private këtu.
we'll have a private memorial service here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dua ta mbyll këtë ceremoni me një bekim.
i would like to close this ceremony with a blessing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të hapësh ceremoni, të pëlqente vetja jote?
opening ceremonies, you enjoyed yourself?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të organizojn një ceremoni para fundit të javës.
they're gonna pull together a memorial service by the end of the week.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ishte një ceremoni shumë prekëse, jam i sigurt.
moving ceremony, i'm sure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e gjithë dasma u kthye në një ceremoni ekzekutimesh.
they wiped out the whole wedding party, execution style.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do ta ngrejmë në rang këtë ceremoni me këta qytetarë fisnikë.
we would swell the ranks of celebration with these noble citizens.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
festa e mbarimit të maturës, është një ceremoni tradicionale.
senior skip day, it's a rite of passage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ministri i rendit publik igli toska mori pjesë në ceremoni.
public order minister igli toska attended the ceremony.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
një ceremoni zyrtare që shënon pranimet do të zhvillohet në shtator.
an official ceremony marking the admissions will take place in september.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: