ckemi

justin

Ja ke fut kot plako

That's bullshti, dude.

Sepse, ja, dimri ka kaluar, shiu pushoi, iku.
Song of Solomon 2.11

For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
Song of Solomon 2.11

ckemi zemra ime si kalon do flasim me kamr se me ka mar malli shum ylli im

ose si e ke ndihmuar krahun pa forcë?
Job 26.2

How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
Job 26.2

Nikos është ende në burg, por Vasilis ja doli të ikë nga një prej burgjeve më të ruajtur në Athinë vitin e kaluar.
http://www.setimes.com/

Nikos is still in jail, but Vassilis managed to escape from one of the most heavily guarded prisons in Athens last year.
http://www.setimes.com/

Për këmbënguljen e saj të madhe, "Zonja A" do t’ja kishte kaluar edhe Sizifit.
http://www.setimes.com/

For sheer tenacity, "Mrs A" would have given Sisyphus a run for his money.
http://www.setimes.com/

COREPER nuk ja doli të binte dakord mbi çështjen gjatë sesionit të javës së kaluar.
http://www.setimes.com/

COREPER failed to agree on the issue during its session last week.
http://www.setimes.com/

Shkoni; ja, unë ju dërgoj si qengja në mes të ujqërve.
Luke 10.3

Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves.
Luke 10.3

A ke sy prej mishi, apo shikon edhe ti si shikon njeriu?
Job 10.4

Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?
Job 10.4

Ti na ke dhënë si dele për therje dhe na ke shpërndarë midis kombeve.
Psalms 44.11

Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.
Psalms 44.11

A nuk më ke derdhur vallë si qumështi dhe më ke piksur si djathi?
Job 10.10

Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
Job 10.10

Ja ti ke mësuar shumë prej tyre dhe ua ke fortësuar duart e lodhura;
Job 4.3

Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Job 4.3

KE paralajmëroi se defiçiti buxhetor nominal mund të arrijë 2. 9% në 2008, një rritje prej 2. 5% nga vitit i kaluar.
http://www.setimes.com/

The EC warned that the nominal budget deficit could reach 2.9% in 2008, an increase from last year's 2.5%.
http://www.setimes.com/

Me një edukim të mirë, vendosmëri dhe punë të madhe, mund t' ja dalësh dhe të gjesh atë që ke në mënd.
http://www.setimes.com/

With a good education, determination and hard work, you can usually succeed and get what you set your mind on.
http://www.setimes.com/

Ja, unë ia dhashë si dëshmitar popujve, si princ dhe komandant të popujve.
Isaiah 55.4

Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
Isaiah 55.4

KE mori hapin e parë drejt liberalizimit të plotë të vizave vitin e kaluar duke nënshkruar marrëveshje me të gjithë vendet e Ballkanit Perëndimor.
http://www.setimes.com/

The EC took the first step towards full visa liberalisation last year by signing visa facilitation agreements with all Western Balkan countries.
http://www.setimes.com/

Si e ke këshilluar atë që nuk ka dituri, dhe çfarë njohurish të mëdha i ke komunikuar?
Job 26.3

How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?
Job 26.3

Ditën që ke për të dalë dhe ke për të kaluar përruan Kidron, dije me siguri që ke për të vdekur; gjaku yt do të bjerë mbi kokën tënde".
1 Kings 2.37

For it shall be, that on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.
1 Kings 2.37

Sepse ti na ke vënë në provë, o Perëndi, na ke pastruar ashtu si pastrohet argjendi.
Psalms 66.10

For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.
Psalms 66.10