Results for demokratizimit translation from Albanian to English

rriten shqetësimet rreth demokratizimit dhe lirisë së shtypit në serbi
concerns raised about democratisation, press freedom in serbia

ai konsiderohet një reformator pro-perëndimor me një përkushtim ndaj demokratizimit.
he is considered a pro-western reformist with a commitment to democratisation.

bush vlerësoi mbështetjen e rumanisë për rindërtimin dhe procesin e demokratizimit në irak.
bush praised romania's support for the rebuilding and democratisation process in iraq.

"decentralizimi është një pjesë e pandashme e demokratizimit të shoqërisë."
"decentralisation is an inseparable part of society's democratisation."

partitë u zotuan të bashkojnë përpjekjet ndaj konsensusit politik dhe demokratizimit të mëtejshëm të bih.
the parties pledged to unite efforts towards political consensus and the further democratisation of bih.

gjykimi qe për të zgjidhur debatin që vazhdon i cili doli pas demokratizimit të serbisë në vitin 2000.
the finding was meant to settle an ongoing dispute which emerged following the democratisation of serbia in 2000.

ai tha se që nga fillimi i procesit të demokratizimit, shteti serb është ndeshur me krimin e organizuar.
he said that since the beginning of the democratisation process, the serbian state has been struggling with organised crime.

kollins shqetësohet se nëse dialogu i turqisë me perëndimin përkeqësohet edhe më tej, procesi i demokratizimit të saj mund të dëmtohet.
collins worries that if turkey’s dialogue with the west deteriorates further, its democratisation process could suffer.

"gjithashtu, qytetarët do të përfitojnë nga programet e arsimit civil e demokratizimit që ofron koe."
"also, citizens would benefit from the different civic education and democratisation programmes which the coe offers."

bih e pa vlerësimin e përgjithshëm të demokratizimit të saj të përmirësuar ndjeshëm, nga 5.17 më 2001 në 4.04 më 2007.
bih saw its overall democracy rating significantly improve, from 5.17 in 2001 to 4.04 in 2007.

"problemi i veriut është mungesa e demokratizimit, shtetit të së drejtës e investimeve ekonomike," shton ai.
"the problem of the north is lack of democratisation, rule of law and economic investments," he adds.

"prania e tij do të jetë një garanci se ky proces i gjerë e demokratizimit të rumanisë do të vazhdojë me një ritëm të qëndrueshëm."
"his presence will be a guarantee that this ample process of romania's democratisation will continue in a sustained rhythm."

ndërkohë, autoritetet në ankara nuk janë dakort dhe i përshkruajnë procedurat e sistemit ligjor "si një element i demokratizimit dhe civilizimit të turqisë".
meanwhile, authorities in ankara disagree and describe the legal system procedures "as an element of turkey's democratisation and civilianisation".

kemi mjaft nga personeli ynë të aftë që të kryejnë funksionin gjyqësor," tha mirjaniçi, duke shtuar se largimi i gjyqtarëve e prokurorëve të huaj është një hap tjetër përpara drejt demokratizimit të gjyqësorit.
we have enough of our own staff able to perform the judicial function," said mirjanic, adding that the departure of foreign judges and prosecutors is one more step towards the democratisation of the judiciary.

"ata na dhanë mbështetje të plotë . për të vazhduar në rrugën e shtetit të së drejtës, reformave ekonomike dhe demokratizimit të shoqërisë sonë," tha amer kapetanoviç.
"they gave us full support . to continue on the path of the rule of law, economic reforms and the democratisation of our society," amer kapetanovic said.

ai premtoi vazhdimin e demokratizimit institucional dhe gjyqësor dhe përpjekje për reforma; si dhe veprime për të luftuar krimin, korrupsionin dhe terrorizmin dhe për t'u siguruar që të dyshuarit për krime lufte të përballen me drejtësinë.
he promised continued institutional and judiciary democratisation and reform efforts; as well as actions for fighting crime, corruption and terrorism; and for seeing that war crimes suspects face justice.

"rekomandimi i ke-së për malin e zi për datën e bisedimeve është shumë mbështetës për procesin e mëtejshëm të demokratizimit e evropianizimit të vendit," tha për setimes përfaqësuesja e qendrës për edukimin qytetar daliborka uljareviç.
"the ec recommendation to montenegro to the date of the negotiations is very supportive of the further process of democratisation and europeanisation of the country," centre for civic education representative daliborka uljarevic told setimes.