Results for deputeti translation from Albanian to English

deputeti nga virxhinia lindore, xhorxh fergus.
she was recommended by the majority whip,

fernando, ata thonë se kamioni vjen çdo ditë, dhe deputeti...
fernando, they say the truck comes every day, and the deputy--

deputeti i opozitës caktohet si cari i ri i inteligjencës vendase rumune
opposition mp tapped as new czar of romanian domestic intelligence

deputeti i bdp sirri sakik përshkruan perspektivën e parlamentit alternativ për setimes.
bdp mp sirri sakik describes the alternative parliament to setimes.

deputeti më i vjetër është borka vuçiç, 81 vjeç, një deputet nga partia socialiste.
the oldest mp is borka vucic, 81, a deputy from the socialist party.

deputeti kundërshton çdo privatizim ose masë që prek korporatën energjetike publike (ppc) shtetërore.
the deputy opposes any privatisation or measures affecting the state-run public power corp (ppc).

ndërkohë, ish deputeti i akp nga dijarbakir abdurraham kurt, sheh logjikë në propozimin e mexhlisit lokal.
meanwhile, former akp mp from diyarbakir, abdurrahman kurt, sees logic in the local meclis proposal.

"legjislacioni i maqedonisë kryeson tani vendet e ballkanit," i tha setimes deputeti jovan lazarev.
"macedonia's legislation now leads the balkan states," mp jovan lazarev told setimes.

"disa nga këto çështje të komplikuara duhen trajtuar në një mënyrë proaktive dhe kurajoze," tha deputeti.
"some of these complicated issues need to be addressed in a proactive and courageous manner," the lawmaker said.

deputeti i partisë demokratike të popullit, xhezair shaqiri tha se banorët e tre fshatrave kufitare e pranuan spjegimin e qeverisë se procedura ishte komplekse.
people's democratic party mp xezair sakiri said residents of the three border villages accepted the government's explanation that the procedure is complex.

"vendi i çdo deputeti është në parlament, i vetmi vend ku është e mundëshme të përqëndrohet në çështjet kryesore lidhur me integrimin evropian.
"the place of every mp is in parliament, the only place where it is possible to focus on the main issues related to european integration.

zëdhënësi i komisionit të punëve të jashtme të parlamentit turk dhe deputeti i akp-së metin jilmaz thotë se ankarasë i duhet një funksion i lartë në osbe.
turkish parliament's foreign affairs commission spokesman and akp deputy metin yilmaz says ankara needs a top osce position.

kreu i atij grupi, deputeti mahmut esat guven i tha setimes se ankaraja ofroi "mbështetje të pakufizuar" për procesin e pajtimit në afganistan.
the head of that group, mp mahmut esat guven, told setimes that ankara offered "unlimited support" for the reconciliation process in afghanistan.

"kjo i jep be dhe vendeve aspirantë një kuadër ligjor për marëdhënie të ndërsjellta që kanë kontribuar kaq shumë në stabilitetin e rajonit," tha deputeti europian slloven.
"it provides the eu and aspirant countries with a political and legal framework for mutual relations, which has contributed much to the stability of the region," the slovenian mep said.

(nga e majta): deputeti social demokrat nikola kjurçiev, rafiz aliti dhe sadulla duraku të bdi. [tomislav georgiev]
(from left) social democratic mp nikola kjurciev, dui's rafiz aliti and sadula duraku. [tomislav georgiev]

deputeti radikal zoran krasiç filloi një sulm me sharje kundër ministres së bujqësisë ivana duliç-markoviç, që u bë qysh atëhere zëvendëskryeministre, duke sulmuar preardhjen e saj etnike kroate dhe duke e quajtur atë një pjestare të ustashëve.
radical mp zoran krasic embarked on a tirade against then agriculure minister ivana dulic-markovic -- who has since become deputy prime minister -- attacking her croatian ethnic background and calling her a member of the ustashe.

"Është e qartë se ata kanë interesat e tyre që u japin shkas fyerjeve bile dhe përleshjeve," tha deputeti pero kovaçeviç. [getty images]
"it is obvious that they have their own interests, which gives rise to insults and even fights," said mp pero kovacevic. [getty images]

"hetimi i ergenekon ka kapërcyer tashmë eufratin", tha deputeti i akp i dijarbakir, abdurrahman kurt televizionit turk, duke ju referuar lumit të madh në rajon që lidh anatolinë juglindore e qendrore.
"the ergenekon probe has now crossed the euphrates," diyarbakir akp deputy abdurrahman kurt told turkish television, referring to the major river in the region.