Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
një dhurat nga ana ime.
it is my gift for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhurat, dhurat, dhurat.
gift, gift, gift, gift.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhurat nga gruja e pare.
gift from my ex-wife.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma kanë bërë dhurat[ për krishtelindje.
- i got it for christmas. - yeah, nice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si nje dhurat te vogel per faqlenderim.
as a token of our gratitude.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
askush nuk më ka dhënë dhurat më parë.
no one's ever given me a gift before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pra, kjo dhurat eshte per te gjith ne.
so, this gift is for all of us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, ti bërë një dhurat krishlindjesh shumë të mirë..
oh, you'll make such a nice christmas present..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thuaj faramiri po të dërgon një dhurat të fuqishme.
tell him faramir sends a mighty gift.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
këshilli ka vendosur se ky fëmijë është dhurat nga zotërat,
the council has decided that this child is a gift from the gods.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk më ke borgjë asgjë. kjo është dhurat e një shoku.
you owe me nothing
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më kujtohet kur ata të gjetën ty, "dhurat e zotërave,"
i remember when they found you. "gift of the gods."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ban me opim me ma dhan se ma ka qu dhurat me gift si muna me hy me op edh e ama kodin
Last Update: 2013-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mos të të trazojë kjo veshje, mendojë seriozishtë, kam dhurat që për këtë ta fajsojë mamin.
don't let this getup fool you, i'm not a joke. i've got the gift, i blame my mother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: