Ai u caktua drejtor në 1995 dhe nëndrejtor i përgjithshëm në 1996.
http://www.setimes.com/

He was appointed director in 1995 and deputy executive director in 1996.
http://www.setimes.com/

John Galayda është drejtor i ndërtimit LCLS në Stanford Linear Accelerator Center, SHBA, e-mail galayda@slac.stanford.edu

John Galayda is director of LCLS construction at the Stanford Linear Accelerator Center, US, e-mail galayda@slac.stanford.edu

Autoritetet e federatës shkarkuan bordin e drejtimit të kompanisë dhe emëruan një drejtor të ri.
http://www.setimes.com/

Federation authorities dismissed the company's managing board and appointed a new director.
http://www.setimes.com/

"Ne na goditi një fatkeqësi," thotë Risto Tasev, drejtor i fermës Zito Vardar.
http://www.setimes.com/

"A disaster has hit us," says Risto Tasev, director of the firm Zito Vardar.
http://www.setimes.com/

Në nëntor 1988, një tumor i beftë në tru rrëzoi një tjetër drejtor të RFE, Emil Georgesku.
http://www.setimes.com/

In November 1988, a sudden brain tumour felled yet another RFE director, Emil Georgescu.
http://www.setimes.com/

Mark Percival, drejtor i Think Tank- ut Rumun është skeptik rreth gjasave për një ndryshim real.
http://www.setimes.com/

Mark Percival, director of the Romanian Think Tank, meanwhile, is sceptical about the likelihood of real change.
http://www.setimes.com/

Robert Mançin, drejtor i menazhimit të gallupit për Evropën, komentoi optimizmin e shqiptarëve të Kosovës.
http://www.setimes.com/

Robert Manchin, managing director of Gallup Europe, commented on the optimism of the Kosovo Albanians.
http://www.setimes.com/

Zemërimi publik u rrit me largimin e Dragoljub Milanoviç, ish- drejtor i stacionit TV qendror të Serbisë.
http://www.setimes.com/

Public outrage grew with the fleeing of Dragoljub Milanovic, former director of Serbia's central TV station.
http://www.setimes.com/

Kryetari i organizatës, Dr. Rifat Latifi, është drejtor i shoqëruar i Programit të Telemjekësisë të Arizonës.
http://www.setimes.com/

The organisation's chairman, Dr. Rifat Latifi, is associate director of the Arizona Telemedicine Programme.
http://www.setimes.com/

Erhan Goksel, një analist politik dhe drejtor i Verso, thotë se sondazhi nxjerr prirje të rëndësishme.
http://www.setimes.com/

Erhan Goksel, a political analyst and director of Verso, says the poll reveals significant trends.
http://www.setimes.com/

Arapoglu, aktualisht një drejtor i përgjithshëm i Citibank në Londër, ishte në krye të Ionian Bank nga 1991 në 1993.
http://www.setimes.com/

Arapoglou, currently a general manager at Citibank in London, headed Ionian Bank from 1991 to 1993.
http://www.setimes.com/

Ai është tani drejtor i Institutit të Mjekësisë Molekulare dhe mban katedrën e shquar Xhon S. Dun në fiziologji e mjekësi.
http://www.setimes.com/

He is currently director of the Institute of Molecular Medicine and holds the John S. Dunn Distinguished Chair in Physiology and Medicine.
http://www.setimes.com/

Pas bisedimeve në Prishtinë, Xhon Souers, drejtor politik i zyrës së jashtme britanike, udhëton të martën në Beograd.
http://www.setimes.com/

Following talks in Pristina, John Sawers -- political director of the British Foreign Office -- travels on to Belgrade Tuesday.
http://www.setimes.com/

Skandalet e korrupsionit shpesh dështojnë, thotë Ivan Krustev, drejtor i Qendrës për Studime Liberale me bazë në Sofje.
http://www.setimes.com/

Corruption scandals often backfire, says Ivan Krustev, director of the Sofia-based Centre for Liberal Studies.
http://www.setimes.com/

Ai foli pas një takimi me Ron Njuman, drejtor i marrëdhënieve me jashtë të Autoritetit të Përkohshëm të Koalicionit (CPA) në Irak.
http://www.setimes.com/

He spoke after a meeting with Ron Neumann, US foreign relations director of the Coalition Provisional Authority (CPA) in Iraq.
http://www.setimes.com/

Antan Bijaci, drejtor i Radio Subotica, thotë se stacioni i tij ja kushton shumicën e programeve çështjeve të komunitetit.
http://www.setimes.com/

Antan Bijaci, director of Radio Subotica, says his station has devoted the majority of its programming to community issues.
http://www.setimes.com/

Graniç ka vepruar si ndërmjetës në shitjen e firmës shtetërore Konçar në të cilën kunati i tij Darinko Bago ishte drejtor.
http://www.setimes.com/

Granic had acted as an intermediary in the sale of the state-run Koncar firm of which his brother-in-law, Darinko Bago, was director.
http://www.setimes.com/

Vukic Raspopovic, drejtor i festivalit, u shpreh se rreth 100, 000 njerëz priten të marrin pjesë në këtë ngjarje.
http://www.setimes.com/

Vukic Raspopovic, director of the festival, said around 100,000 people are expected to attend the event.
http://www.setimes.com/

Në lajme të tjera, policia e RS kontrolloi të hënën herët zyrën e Radovan Bajiç, drejtor i NLB Razvojna Banka.
http://www.setimes.com/

In other news, RS police searched the office of Radovan Bajic, director of NLB Razvojna Banka, early Monday.
http://www.setimes.com/

Zyrtarët përfshijnë Bashkim Kamberin, drejtor i përgjithshëm i rrugëve në ministrinë e transporteve, disa zyrtarë të ulët dhe tre biznesmenë.
http://www.setimes.com/

The officials include Bashkim Kamberi, general director of roads in the Ministry of Transport, several junior officials and three businessmen.
http://www.setimes.com/