Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ku e keni burrin?
so, where's this husband of yours?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e keni parë burrin tim?
have you seen my husband?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne shtepi.
- in the house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne shtepi!
let's go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne shtepi...
- back home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e keni gjetur burrin tim?
have you found my husband?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajde ne shtepi.
come into the house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si ne shtepi.
it's like home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une jam ne shtepi
i got out of work early
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do ikim ne shtepi.
we go home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hajnat ne shtepi!
it's a home-invasion robbery!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-shkoi ne shtepi.
- she went home already.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je ne shtepi mire?
you home okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do shkojme ne shtepi.
- okay. okay. don't worry about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eja ne shtepi, xander.
come home, xander.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un po shkoj ne shtepi
go home
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ka njeri ne shtepi?
- is anyone at home?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cilindri ne shtepi, shpertheu.
the cylinder at my home exploded.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trimi eshte ne shtepi tani.
fearless is home tonight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samuel, na duhesh ne shtepi.
desmond [over radio]: samuel, we need you in the house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: