per shembull

for example

faleminderit per urimet

Thanks for congratulations

per te biseduar me ata

to talk to the camera

SKEMA PER CORIJENTM COMPIUTRA

English Albanian translation

per te biseduar me kamare

to talk to the camera

per sa i perket detyrimit per ushqim

in terms of liability for food

Sepse nëse Perëndia nuk i kurseu degët natyrore, shiko se mos nuk të kursen edhe ty.
Romans 11.21

For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.
Romans 11.21

edhe ty, o Zot, të përket mirësia, sepse do të shpërblesh cilindo sipas veprave të tij.
Psalms 62.12

Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
Psalms 62.12

jeta jote do të jetë më e ndritur se mesdita, edhe errësira për ty do të ishte si mëngjesi.
Job 11.17

And thine age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.
Job 11.17

Edhe për ty, o Judë, është rezervuar një korrje, kur do ta kthej popullin tim nga robëria".
Hosea 6.11

Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.
Hosea 6.11

edhe ty vetë një shpatë do të ta tejshpojë shpirtin, që të zbulohen mendimet e shumë zemrave''.
Luke 2.35

(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
Luke 2.35

A nuk duhej të kishe mëshirë edhe ti për shokun tënd, ashtu si pata mëshirë unë për ty?".
Matthew 18.33

Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?
Matthew 18.33

Dhe Pjetri i tha: ''Edhe sikur të gjithë të tjerët të skandalizohen me ty, unë nuk do të skandalizohem''.
Mark 14.29

But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
Mark 14.29

Hiq dorë nga zemërimi dhe lëre përbuzjen; mos u dëshpëro; kjo do të të çonte edhe ty të bëje të keqen.
Psalms 37.8

Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.
Psalms 37.8

Edhe zemërimi i njerëzve do të shndrrohet në lavdi për ty, dhe ti do të rrethohesh me vetë mbeturinat e zemërimi të tyre.
Psalms 76.10

Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
Psalms 76.10

edhe Mitspah, sepse Labano tha: "Zoti të mos e ndajë syrin mua dhe ty kur do të jetë e pamundur të shohim shoqi-shoqin.
Genesis 31.49

And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.
Genesis 31.49

Edhe Javani, Tubali dhe Mesheku bënin tregti me ty; në këmbim të mallrave të tua të jepnin njerëzore dhe vegla prej bronzi.
Ezekial 27.13

Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
Ezekial 27.13

Edhe drejtësia jote, o Perëndi, arrin deri në lartësitë e qiejve; ti ke bërë gjëra të mëdha. O Perëndi, kush të përngjan ty?
Psalms 71.19

Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!
Psalms 71.19

Madje edhe selvitë e kedrat e Libanit gëzohen për ty dhe thonë: "Që kur ke rënë, asnjë druvar s'ka dalë kundër nesh".
Isaiah 14.8

Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us.
Isaiah 14.8

Edhe të gjitha sëmundjet dhe tërë fatkeqësitë e pashkruara në librin e këtij ligji, Zoti do t'i sjellë mbi ty, deri sa të shkatërrohesh.
Deuteronomy 28.61

Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed.
Deuteronomy 28.61