Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ndeshja serbia kundër gjermanisë.
serbia vs. germany game.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
e para kundër gjermanisë në 37 vjet.
the first against germany after 37 years.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
diplomatët e mb dhe gjermanisë mbështesin perdju.
uk and german diplomats support pardew.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
roland kather i gjermanisë merr komandën e kfor
germany's roland kather takes over kfor command
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vendin e dytë e zinte opeli i gjermanisë.
the 2nd slot went to germany's opel.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dehaene ka gjithashtu mbështetjen e francës dhe gjermanisë.
dehaene has the backing of france and germany as well.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ditari diplomatik: jung i gjermanisë viziton kosovën, bih
diplomatic diary: germany's jung visits kosovo, bih
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ka luajtur gjithashtu për duseldorf të gjermanisë për një vit.
he also played for germany's düsseldorf for one year.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ajo është "choco" nga malet harz të gjermanisë.
and that is choco from the harz mountains of germany.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajo hapi gjithashtu rrugën për ribashkimin e gjermanisë më 3 tetor 1990.
it also paved the way for germany's reunification on october 3rd 1990.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
busek mori udhëheqjen e paktit të stabilitetit nga bodo hombah i gjermanisë.
busek took over leadership of the stability pact from germany's bodo hombach.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai vazhdoi duke përmendur si shembull bashkimin e gjermanisë lindore dhe perëndimore.
he went on to cite the unification of east and west germany as an example.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
media markt e gjermanisë hapi një dyqan të ri konsumi elektronike në greqi.
germany's media markt opened a new consumer electronics store in greece.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dyqani i ri në athinë është më i madhi në evropë, jashtë gjermanisë.
the new store in athens is europe's biggest outside germany.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
filmi është një prodhim i përbashkët i bullgarisë, gjermanisë, sllovenisë dhe hungarisë.
the film is a joint production of bulgaria, germany, slovenia and hungary.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
arkeologjia në kosovë ishte në qendër të një marrëveshjeje më 7 tetor midis kosovës dhe gjermanisë.
archaeology in kosovo was the focus of an october 7th agreement between kosovo and germany.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bytyçi gjithashtu e sheh emërimin e zbogarit nën këndvështrimin e angazhimit në rritje të gjermanisë në rajon.
bytyci also views zbogar's appointment in light of germany's increased engagement in the region.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"jemi ndihmuar nga ekspertë prej ukrainës, gjermanisë dhe shteteve të bashkuara," tha ai.
"we have been helped by experts from ukraine, germany and the united states," he said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
filmi është bashkëprodhim midis bosnje dhe herzegovinës, gjermanisë, britanisë së madhe, serbisë dhe sllovenisë.
the film is a co-production between bosnia and herzegovina, germany, great britain, serbia and slovenia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
apo "federalizmi është e ardhmja e gjermanisë, liria e të shprehurit, liria e fesë."
or "federalism is the future of germany freedom of speech, freedom of religion."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting