Results for grumbullojnë translation from Albanian to English

- grumbullojnë vezët jashtë.
- they're laying eggs inside.

minj që i grumbullojnë monedhat.
mice that stack coins.

kjo është më mirë se ajo që grumbullojnë ata”.
it is better than all that you amass."

sa gjallesa ka që nuk grumbullojnë ushqim për vete!
and how many a creature carries not its [own] provision.

shumë prej tyre grumbullojnë plehra nga i gjithë qyteti.
many collect trash from the entire town.

gruaja e bukur fiton lavdinë dhe njerëzit e dhunshëm grumbullojnë pasuri.
a gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.

të urtët grumbullojnë njohuri, por goja e budallait është një shkatërrim i shpejtë.
wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.

në reagimine e trazirave nëpër rrugë... .. disa qytetarë filluan të grumbullojnë armë dhe municione.
in response to the rioting in the streets, some citizens have begun stockpiling guns and ammunition.

misioni të korrat thelbësore i nato- s arritën të grumbullojnë rreth 3, 000 prej tyre.
nato's essential harvest mission managed to collect some 3,000 of them.

ke ndonjë ide se ku mund t'i grumbullojnë regjistrimet për një spital që ka qenë mbyllur për 50 vjet?
do you have any idea where they would store records for a hospital that's been closed for over 50 years?

e mëshira (caktimi për pejgamber) e zotit tënd është shumë më e dobishme se ajo që ata grumbullojnë.
but the mercy (paradise) of your lord (o muhammad saw) is better than the (wealth of this world) which they amass.

tregjet do të duhet të rregullohen në mënyrë të përshtatshme dhe shteti do të duhet të sigurojë të mira publike thelbësore, të cilat grumbullojnë prodhimin privat.
markets would have to be properly regulated and the state would have to provide essential public goods, which crowd in private output.

dy bankat greke -- atebank dhe eurobank eft -- do të duhet të grumbullojnë kapital shtesë për të përmirësuar qëndrueshmërinë financiare të tyre.
the two greek banks -- atebank and eurobank eft -- will have to accumulate additional capital to improve their financial stability.

e, ata që e grumbullojnë arin dhe argjendin dhe nuk e shpenzojnë në rrugën e perëndisë (si janë urdhëruar), sihariqoji me dënim të dhëmbshëm,
and there are those who amass gold and silver and do not spend it in the way of allah. announce to them the tidings of a painful chastisement

disa vende mesdhetare - spanja, portugalia, greqia - grumbullojnë më pak, ndërsa sektorët jozyrtarë të tyre janë në mënyrë të konsiderueshme më të mëdhenj.
some mediterranean states - spain, portugal, greece - collect less, while their informal sectors are significantly larger.

kjo është një shumicë që tre partitë nga federata muslimano-kroate, të cilat nënshkruan marrëveshjen, mund t'a kene të vështirë t'a grumbullojnë.
that is a majority the three parties from the muslim-croat federation that signed the agreement could find difficult to mobilise.

thuaj: “me dhuntinë e perëndisë dhe mëshirën e tij – vetëm me këto le të gëzohen! kjo është më mirë se ajo që grumbullojnë ata”.
(muhammad), tell them, "to be happy with the favors and mercy of god is better than whatever you accumulate".

thuaj: “le t’i gëzohen pra mirësisë dhe mëshirës së all-llahut, ajo është më e mirë se ajo ç’po grumbullojnë”.
(muhammad), tell them, "to be happy with the favors and mercy of god is better than whatever you accumulate".