Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hapi i parë përfshin ndërtimin e hidrocentralit me kapacitet deri në 3,000 megavat.
the first step includes plant building with a total capacity of up to 3,000 megawatts.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ndërmjet tyre ishin tubacioni i naftës burgas- aleksandropolis dhe projekti i hidrocentralit gorna arda.
among them were the bourgas-alexandroupolis oil pipeline and the gorna arda hydropower project.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qeveria greke vendosi të financojë një studim paraprak për projektin e hidrocentralit të suhës në shqipërinë e jugut.
greece's government decided to fund a feasibility study for the suha hydropower plant project in southern albania.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
japonia miratoi një dhurim prej 5.8 milion dollarë për të financuar modernizimin e hidrocentralit bajina basta në perëndim të serbisë.
japan approved a $5.8m grant to finance the modernisation of the hydropower plant bajina basta in western serbia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
korporata energjitike shqiptare kesh ka thënë se po shikon urgjentisht për të rritur elektricitetin për të shmangur mbylljen komplete të hidrocentralit kryesor të saj për shkak të mungesës së shiut.
the albanian power corporation kesh has said it is urgently looking to increase electricity to avoid complete shutdowns of its main hydropower station due to lack of rain.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kryeministrja kroate jadranka kosor përuroi të martën (31 gusht) vënien në provë të hidrocentralit të ri të leshçe në lumin dobra.
croatian prime minister jadranka kosor inaugurated the trial run of the new lesce hydro-power plant on the dobra river on tuesday (august 31st).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
autoritetet lokale në mostar, bosnje dhe herzegovinë, nisën punimet fushore për ndërtimin e hidrocentralit të mostarsko blato, një nga projektet energjitike më të rëndësishme të vendit.
the local authorities in mostar, bosnia and herzegovina, launched field works for building the mostarsko blato hydropower plant, one of the country's key energy projects.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ministri shqiptar i energjisë viktor doda u takua me misionin e fmn-së në tiranë më 17 korrik, për të diskutuar mbi raportet financiare në lidhje me sistemin energjitik në vend dhe ndërtimin e hidrocentralit të bushatit.
albanian energy minister viktor doda met with the imf mission in tirana 17 july to discuss financial reports concerning the energy system in the country and construction of the bushat hydropower plant.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
si shkëmbim, kompanitë turke do të merrnin pjesë në ndërtimin e digës së hidrocentralit të ardës së sipërme dhe të udhëshpejtës së maricës, për 300 milion $ dhe 220 milion $ respektivisht.
in exchange, turkish companies were to take part in the construction of the upper arda hydropower dam and the maritsa highway, for $300m and $220m respectively.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bosnje dhe herzegovina (bih) dhe kfw e gjermanisë nënshkruan një marrëveshje të hënën (23 qershor) me vlerë 17 milion euro për rindërtimin e hidrocentralit të ramës.
bosnia and herzegovina (bih) and germany's kfw signed an agreement monday (june 23rd) worth 17m euros for reconstruction of the rama hydropower plant.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
eft britanike, hidrogradnja e bih , montmontaza e kroacisë dhe viaduct e sllovenisë morën pjesë në një tender për ndërtimin dhe përdorimin e kompleksit të hidrocentralit të buk-bijela në lumin drina, një projekt i përbashkët i republikës serbe dhe malit të zi. rezultatet e tenderit priten brenda një muaji.
british eft, bih hidrogradnja, montmontaza of croatia and viaduct of slovenia took part in a tender for the construction and use of the buk-bijela hydro power complex at the drina river, a joint project of republika srpska and montenegro. the results of the tender are expected within a month.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: