Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahinadabi, bir i idos, në mahanaim;
ahinadab the son of iddo had mahanaim:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nga ajo e idos, zakaria; nga ajo e ginethonit, meshulami;
of iddo, zechariah; of ginnethon, meshullam;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por profetët axhe dhe zakaria, bir i idos, u profetizuan judejve që ishin në judë dhe në jeruzalem në emër të perëndisë të izraelit që ishte mbi ta.
then the prophets, haggai the prophet, and zechariah the son of iddo, prophesied unto the jews that were in judah and jerusalem in the name of the god of israel, even unto them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe i urdhërova të shkonin tek ido, kreu i lokalitetit të kasifias, dhe u vura në gojë fjalët që duhet t'i thonin idos dhe vëllezërve të tij, nethinejve në lokalitetin e kasifias, që të na dërgonin njerëz që të kryenin shërbimin në shtëpinë e perëndisë tonë.
and i sent them with commandment unto iddo the chief at the place casiphia, and i told them what they should say unto iddo, and to his brethren the nethinims, at the place casiphia, that they should bring unto us ministers for the house of our god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: