Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aty ku shkojnë kamionistët për t'u masturbuar.
where the truckers go and masturbate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kamionistët thonë se rumania është i vetmi anëtar i be që mbledh pagesat dy herë.
the truckers say romania is the only eu member that collects the fee twice.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
një muaj më parë, kamionistët me rimorkio bënë një seri protestash në bukuresht dhe 18 qytete anembanë vendit.
a month ago, the haulers staged a series of protests in bucharest and 18 other cities across the country.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kamionistët nisën një protestë të re më 13 shtator, duke bllokuar disa autostrada dhe rrugë të dendura në athinë.
truckers launched a new protest on september 13th, blocking some highways and busy streets in athens.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kamionistët protestojnë kundër reformave në sektorin e transportit përpara parlamentit të mërkurën (22 shtator) në athinë. [getty images]
truckers protest freight sector reform in front of parliament wednesday (september 22nd) in athens. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kamionistët e zemëruar hodhën gurë, shkopinj druri dhe shishe plastike ndaj parlamentit dhe u përpoqën të hyjnë në ndërtesë, duke shpënë në një përleshje të vogël me policinë kundër protestave, e cila përdori gaz lotsjellës për të shpërndarë turmën me rreth 200 vetë.
angry truck drivers threw stones, wooden sticks and plastic bottles at parliament and tried to storm the building, leading to a minor clash with riot police, who used tear gas to disperse the crowd of about 200.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
athina ndjen pasojat e grevës së kamionisëtve 21/05/2008 athinË, greqi -- kamionistët po bllokojnë rrugët rreth athinës këtë javë, pasi i dhanë fund një greve dhjetë- ditore nga kompanitë e transportit që kërkonin koncensione nga qeveria për të kompensuar çmimet e larta të karburantit.
athens feels repercussions of truckers' strike 21/05/2008athens, greece -- truckers are clogging the roads around athens this week, after ending a ten-day strike by transport companies seeking concessions from the government to offset record high fuel prices.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: