Results for kompjuterizuar translation from Albanian to English

e kame kompjuterizuar operacionin tuaj.
i computerized your operation.

avionet të reja janë tërësisht të kompjuterizuar.
completely computerized.

stimuloni proçesin e tomografisë së kompjuterizuar me rreze x
simulate the process of x-ray computed tomography

në fillim të muajit, uashingtoni dhuroi paisje për të kompjuterizuar zyrat e prokurorëve.
earlier this month, washington donated equipment to computerise prosecutors' offices.

do të caktohen këshilltarë për të mbikqyrur instalimin dhe operimin e një sistemi të kompjuterizuar për monitorimin e të ardhurave dhe shpenzimeve.
advisers will be appointed to oversee the installation and operation of a computerised system for monitoring revenue and spending.

dikush ka hyrë në sisteëmin tonë kompjuterik, pastaj në rrjetin elemrik, kamerat e trafikut, vinçat e kompjuterizuar.
someone's already inside our computer systems, hacking into the power grid, traffic cams, automated cranes.

fondacioni gejts ka njoftuar plane për të kompjuterizuar bibliotekat publike të rumanisë duke ofruar akses të lirë për kompjuterat dhe internetin për të gjithë rumunët.
the gates foundation has announced plans to computerise romania's public libraries, providing free access to computers and the internet for all romanians.

një projekt ambicioz për të kompjuterizuar sistemin e shërbimit shëndetësor në kroaci është lënë në harresë, me qeverinë e cila bën thirrje për një shqyrtim financiar.
an ambitious project to computerise croatia's healthcare system is in limbo, with the government calling for a financial review.

dy vjet më parë, autoritetet kufitare molldave sugjeruan kufij modernë, me një sistem të kompjuterizuar mbikqyrjeje, për të zëvendësuar telin me gjemba.
two years ago, moldova's border authorities suggested modern boundaries -- with a computerised monitoring system -- to replace the barbed wire.

bashkëpunimi në shkallë të gjerë i forcave të armatosura dhe policisë është me rëndësi të madhe pasi ai do të ndikojë mbi goditjen ndaj krimit nëpërmjet inteligjencës së kompjuterizuar dhe një personeli më të treinuar.
the large-scale co-operation by the armed forces and police is of major importance, as it will affect crime suppression through computerised intelligence and more trained personnel.

"shtetas të turqisë, anonymous po lufton tani me ju," njofton një zë i kompjuterizuar në një video paralajmëruese lëshuar në 6 qershor.
"citizens of turkey, anonymous now fights with you," a computerised voice announces in a warning video released on june 6th.

një projekt me një fond prej 3 milionë euro, i financuar nga be,ka nisur të bëjë modernizimin e administratës së taksave, dukengritur një sistem të sigurtë të kompjuterizuar në të gjithë drejtorinë.
a m3 million eu-funded project has set out to modernise thetax administration, establishing secure computerised systemsthroughout the directorate.

shërbimi i taksave në minstrinë shqiptare të financës po përfiton asistencë për reformimin dhe modernizimin e metodave të punës, përfshirë këtuedhe ndihmën për zhvillimin e një sistemi të kompjuterizuar dhe efikas, si dhesigurimin e pajisjeve e të trajnimeve të ndryshme.
the taxation servicein the albanian ministry of finance is receiving assistance to reform andmodernise its working methods, including support for the development of aneffective it system, equipment and training.

deri sa këto zyra nuk janë kompjuterizuar ende, vetëm foshnjat e lindura në janar të këtij viti do të paisen me numër identiteti. zyrat e gjendjes civile do të lëshojnë identifikimet për qytetarët e tjerë gjatë një faze të mëvonshme, pas kompjuterizimit dhe krijimit të regjistrit kombëtar të gjendjes civile.
since these offices have not yet been computerised, only babies born starting in january of this year will be supplied with ids. the civil offices will issue identification for other citizens during a later phase, following computerisation and creation of the national civil register.

Ështësiguruar asistencë në lidhje me teknikat e reja të luftës kundër krimit; bashkëpunimi i policisë meshërbimet sekrete, mbrojtja e dëshmitarëve, survejimi, mbështetja e kompjuterizuar - si dhe mehardware si në rastin e makinave të reja të policisë.
assistance is provided on new crime-fighting techniques;intelligence-led policing, witness protection, surveillance, and computerised support – as well as withhardware such as new police vehicles.