Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kope të kryeministrit.
drove the prime minister.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
inga i vë fajin kryeministrit.
inga places the blame squarely on the prime minister.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cili është orari i kryeministrit?
what's the prime minister's schedule?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
retorika e kryeministrit është ashpërsuar.
the prime minister's rhetoric has toughened.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
komisioni do t'i raportojë kryeministrit.
the commission will report to the prime minister.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
parlamenti maqedonas i heq imunitetin ish kryeministrit
macedonian parliament strips former prime minister of immunity
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"ndonse i kërkova kryeministrit [vojislav]
"although i asked prime minister [vojislav]
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
riorganizimi i parë në qeverinë e kryeministrit maqedonas
first reshuffle in macedonian prime minister's government
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
georgievska është gruaja e kryeministrit të maqedonisë.
georgievska is wife of macedonia's prime minister.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"vmro- dpmne... nën udhëheqjen e [kryeministrit]
"vmro-dpmne... under the leadership of [prime minister]
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gruaja e ish-kryeministrit i zbulon të gjitha.
ex-prime minister's wife tells aii.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kryeministrit të ngarkuar të bih i kërkohet të bëjë punën
acting bih prime minister urged to do his job
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo u shpërbë pas vrasjes së kryeministrit zoran gjingjiç.
it was disbanded following the 12 march murder of prime minister zoran djindjic.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dodik më parë mbajti postin e kryeministrit nga 1998 në 2001.
dodik previously held the prime minister's post from 1998 until 2001.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prokurorët sjellin akuza të reja mitmarrjeje ndaj ish kryeministrit rumun
prosecutors bring new bribery charges against former romanian prime minister
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"bëni miljen finale," i tha de hoop shefer kryeministrit.
"go the final mile," de hoop scheffer told the prime minister.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
analistët spekullojnë se kjo gjë kryeministrit i lë pak vend për të vepruar.
analysts speculate this leaves the prime minister with little room to move.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dorëheqja e e kryeministrit kroat mund të çojë në një qeveri më të fortë
croatian prime minister's resignation may lead to stronger government
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
administrata e kryeministrit sali berisha thotë se po godet korrupsionin dhe mashtrimin.
the administration of prime minister sali berisha says it is cracking down on graft and fraud.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"më duket se ishte një marrëveshje mes kryeministrit dhe shtabit të përgjithshëm.
"it seems to me that there was bargaining between the prime minister and the general staff.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting