Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuk ka kundërshtuar fare.
he didn't even put up a fight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
organet nuk janë kundërshtuar.
the organs haven't been rejected.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai e ka kundërshtuar kritikën.
he has rejected the criticism.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
lajçak e ka kundërshtuar marrëveshjen.
lajcak has rejected the accord.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keni kundërshtuar burrin tuaj për mua?
you defied your husband for me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
epo jam lodhur duke kundërshtuar evidenten.
well, like i'm tired of arguing the obvious.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kush jam unë për të kundërshtuar papën?
who am i to question the pope?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i dyshuari ikën, duke kundërshtuar arrestin.
- suspect fleeing. resisting arrest? come on!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
këshilla e tij duket se është kundërshtuar.
his advice appears to have been rejected.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai nuk e ka kundërshtuar ekstradimin e tij në hagë.
he has declined to contest his extradition to the hague.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ju nuk duhet të ketë kundërshtuar mua, jor-el.
you should not have opposed me, jor-el.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
k-29 ka fituar të drejtën për të kundërshtuar...
k-29 has gained the right to challenge...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shikoni, unë e kam kundërshtuar median rreth kësaj.
look, i have been stonewalling the media on this thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo pikëpamje e letërsisë është kundërshtuar megjithatë nga arbri09.
that view of literature is contested, however, by arbri09.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"do të pësoj sepse ka kundërshtuar kundër zotit."
"...will be held guilty. for she hath rebelled against her god.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
një sërë demonstratash dhe bojkotimesh parlamentarë pasuan votimin e kundërshtuar.
a series of demonstrations and parliamentary boycotts followed the contested vote.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ju doni mua për të kundërshtuar një anëtar i partisë time për ju.
and you want me to oppose a member of my party for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
koalicioni qeverisës ndërkohë ka kundërshtuar kërkesat e socialistëve për një rinumërim.
the ruling coalition, meanwhile, has rejected socialist demands for a recount.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai iu përgjegj pyetjeve me orë të tëra, duke kundërshtuar prerë çdo keqbërje.
he answered questions for hours, firmly rejecting any wrongdoing.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ata që pretendojnë për të kundërshtuar me armikun do të bëni mirë të mos na pengojnë.
only servants of the dark tower.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: