Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fitoni lavdinë!
seize your glory!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të prekim lavdinë?
touching the glory?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ju bëtë thirrje për lavdinë?
you call this glorious?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s'ka lidhje me lavdinë.
it's not about glory.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kroatët synojnë lavdinë olimpike
croatians aim for olympic glory
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
atëhere merre lavdinë, dreqin.
then seize fucking glory.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- burra, ai do gjithë lavdinë.
- man, he wants all the glory.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaq shumë për lavdinë e romës.
so much for the glory of rome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ka mrekulli në gjithë lavdinë e tyre
there are marvels in all their glory
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dua të shoh lavdinë e gondorit të rimëkëmbur.
i would see the glory of gondor restored.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(për lavdinë e artit ushtarak kinez)
(for the glory of chinese martial arts)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe të rimar lavdinë që më është vjedhur.
and reclaiming stolen glories.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe lavdinë që ta dhurojnë në fund, ta marrin.
what glory they give, in the end, they take away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po vjen për lavdinë e përballjes me kampionin e kapuas.
he comes here for the glory of facing the champion of capua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kamilo, është e drejtë ta ndash lavdinë disa herë.
camilo, it's fair to share the glory sometimes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s'do të lejoj që një gur të më marrë lavdinë.
get up. i won't let a stone take my glory.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dua të bashkohem me gruan time, lurdesin, në lavdinë qiellore.
i just wanna join my wife, lourdes, in the glory of heaven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe e ndërruan lavdinë e tyre me shëmbëllytrën e një kau që ha bar.
thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tetsumaku, me gjithë respektin tonë... ndihemi krenarë për lavdinë tuaj.
tetsumaku, with our deepest respect... we feel proud of your glory.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"unë isha atë ditë në guagamelë për lirinë dhe lavdinë e greqisë!"
"l was here this day at gaugamela for the freedom and glory of greece!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting