Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po mbërrijnë.
they're in the home stretch now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata po mbërrijnë.
they're coming.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mysafirët po mbërrijnë.
ah! guests already?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
për sa mbërrijnë këtu?
how long till they're here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mijëra mbërrijnë çdo muaj.
millions of people live there. thousands more arrive every month.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-sa herë që nuk mbërrijnë...
- whenever they don't...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kur të mbërrijnë të përjashtuarit.
once we get the factionless.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe kur mbërrijnë politikanët e tu?
and when are your politicians arriving?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lutem që ata të mbërrijnë në kohë.
i pray that they arrive in time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e mysafirët do të mbërrijnë një orë përpara...
and the guests will arrive about an hour before...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet të kesh ikur, kur ata të mbërrijnë këtu.
you need to be gone when they get here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shpresoj që të mbërrijnë në kohën e duhur.
you guy'd better get them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sepse kur mbërrijnë, janë të iagta dhe të egra.
- because when they arrive, they're wet and wild.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
janoshi dhe fisnikët e tjerë do të mbërrijnë shpejtë.
janosh and other nobles will soon arrive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vendosni disa pika kontrolli atje, para se të mbërrijnë diseptikonët.
said some point-man human op is there for the decepticons!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do njoftohen këmbësorë specialë dhe do mbërrijnë brenda disa sekondash.
your office is linked to the elite black berets. they will be here in seconds.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ka tendera mjekësore, por ilaçet nuk mbërrijnë kurrë tek pacientët.
there are medicine tenders but the drugs never reach patients.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
trupat e parë të shba pritet të mbërrijnë në bullgari në 2007 dhe 2008.
the first us troops are expected to come to bulgaria in 2007 and 2008.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
forcat aleate mbërrijnë në plazhet e normandisë në rendin e mëposhtëm:
allied forces will land on the beaches of normandy in the following order-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kur aleatët tanë në egjipt, gjermani dhe afrikën lindore do të mbërrijnë nesër
when our allies from egypt, germania, and the horn of africa arrive tomorrow...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: