Results for nëpërkëmbur translation from Albanian to English

në këtë rast, unë dyshoj se rregullat e ndihmës shtetërore janë nëpërkëmbur."
in this case, i suspect that the state-aids regulations have been encroached upon."

të marrësh 15 përqind të territorit të një vendi është e mundur vetëm duke nëpërkëmbur demokracinë," u tha kryeministri gazetarëve në uashington pas takimit me rajs.
to take 15 per cent of a state's territory away -- is possible only if democracy is trampled on," the prime minister told serbian reporters in washington after meeting with rice.

përveç atyre politeistëve me të cilët keni lidhur marrëveshje e që ata nuk i kanë nëpërkëmbur aspak, e as e kanë ndihmuar ndokend kundër jush; pra, përmbushni marrëveshjen me to në afat të paraparë.
(barring the polytheists with whom you have made a treaty, and who did not violate any [of its terms] with you, nor backed anyone against you. so fulfill the treaty with them until [the end of] its term.

"gjysma e popullit thotë, 'të hyjmë në be menjëherë me planin e okb, ' gjysma tjetër thotë, 'të hyjmë por jo duke u nëpërkëmbur nga marrëveshjet ndërkombëtare,'" tha denktash, duke analizuar përfundimet e zgjedhjeve.
"half the people say, 'let's enter the eu immediately with the un plan,' the other half says, 'let's enter, but not by trampling on international agreements,'" said denktash, analysing the outcome of the election.