Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koha e përfundimit:
end time:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk jemi as afër përfundimit.
- we're not even close to finished.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jemi një gisht larg përfundimit.
we're one tackle away from flipping burgers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imitues i sinjalizuesit të përfundimit...
buzzer noise maker
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pse, që prej përfundimit të luftës?
why since the end of the war?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
%s %s para përfundimit të takimit
%s %s before the end of the appointment
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do të jap disa mundësi të përfundimit.
i'll give you your choice of closes. what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ora e përfundimit të ditës së punës
workday end hour
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
minuta e përfundimit të ditës së punës
workday end minute
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cila është data jote e përfundimit, shkërdhatë?
what is your projected outside date of completion, motherfucker?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nxjerrja e përfundimit tënd është i gabuar!
your deduction was faulty!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"kjo është mënyra e përfundimit të botës.
"this is the way the world ends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s %s mbas përfundimit të takimitplay a sound
%s %s after the end of the appointment
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pas përfundimit të luftës filluan të flisnin për shba.
wasn't until the war ended people started saying, "the united states is."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kosova shikon drejt përfundimit të pavarësisë së mbikqyrur
kosovo eyes end of supervised independence
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kështu që kur sinjalizuesi i përfundimit të sinjalizojë fundin...
so when that final buzzer of life goes off
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai do të ketë nevojë për ty përpara përfundimit, aragorn.
théoden has a strong will, but i fear for him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pesë minuta përpara përfundimit, gana shënoi një gol me penallti.
five minutes before the end, ghana scored a penalty goal.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ne jemi duke shkuar drejt përfundimit të jetës tuaj të ndyrë.
we're going towards the end of your fucking life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bosnja dhe herzegovina këshillohen për nevojën e përfundimit të reformave thelbësore
bosnia and herzegovina warned of need to complete key reforms
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: