Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merr përgjegjësitë.
you take your responsibility.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos më fol mua për përgjegjësitë.
don't talk to me about responsibilities.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo të mbajë përgjegjësitë e saj.
she just needs to take responsibility for hers. what's hers?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dikush duhet të mbajë përgjegjësitë.
somebody has to take responsibilities.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë nuk do ti përmbush përgjegjësitë e mia
i will fulfill my responsibility
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
askush nuk i merr përsipër përgjegjësitë e veta.
nobody takes responsibility anymore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në çdo mënyrë, shmang përgjegjësitë e plota.
by all means, avoid full responsibility.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk i përmbushëm kurrë përgjegjësitë tona si prindër.
we never fulfilled our responsibilities as parents.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
detyrat dhe përgjegjësitë e një të mbijetuari nga genocidi
duties and responsibilities of a genocide survivor
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maqedonia ka një dyzinë institutesh që ndajnë përgjegjësitë.
macedonia has a dozen institutions sharing the responsibilities.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
duhej të kujdesem për të gjithë përgjegjësitë e saj:
i had to take on all of her responsibilities:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por unë s'pres që ti të dish diçka mbi përgjegjësitë.
but i don't expect you to know a thing about responsibility.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk po merr përgjegjësitë e tua dhe po u shmangesh atyre!
you do not take your responsibility and your evading them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dwayne na informuar me përgjegjësitë tuaja në këtë drejtim, dhe ...
dwayne has filled us in on your responsibilities here, so...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kam vendosur t'i marr vetë përgjegjësitë e një zëvendës presidenti.
i've decided to absorb the responsibilities of the senior vp position into my own.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe artu do mbajë përgjegjësitë e tij kur e gjithë kjo të ketë përfunduar.
and arthur will be held to account when this is over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forcat kubane dhe çeko-sllovake supozojnë përgjegjësitë tona në këtë fushë.
cuban and czechoslovakian forces assume our responsibilities in the field.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai vuri në dukje gjithashtu përgjegjësitë që duhet të mbajë çdo personalitet publik.
he also noted the responsibilities every public figure has to face.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo do të duket si një kundërpërgjigje saudite, që vranë përgjegjësitë e al rahmahut.
this will be pitched as a stunning saudi-only counterpunch, killing those responsible for al rahmah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"maqedonia do të bashkohet me be kur të përfundojë përgjegjësitë e saj në shtëpi."
"macedonia will join the eu when it finishes its responsibilities at home."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting