Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rritja është përshpejtuar.
the growth is accelerated.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- për t'i përshpejtuar gjërat.
- trying to speed things along.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e ka përshpejtuar proçesin e shpërthimit.
it has accelerated... - ...the process of implosion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shpejtësia ... forca ... shërimi i përshpejtuar.
speed, strength, accelerated healing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shohim një makinë duke përshpejtuar në rrugë.
film a car speeding down a road.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nensi, nëse mund të bësh diçka për të përshpejtuar
nancy, if there's anything that you could do to expedite
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
efektet anësore mund të përfshijnë plakje të përshpejtuar...
side-effects may include accelerated aging...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rritja e përshpejtuar e tij shteron fosforin e valës.
the accelerated growth is draining val of phosphorus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asnjë vendim të përshpejtuar që më vonë të më prishi punë.
i don't want her making any hasty decisions that she might regret later, you know?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ndalohu, kam pasur një kurs të përshpejtuar në mëngjes, nga bobi
i had a crash course this morning from bob.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kam përshpejtuar gjëra, kam anulluar gjëra e kështu me radhë.
i speeded up things, cancelled things and so on.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
xhejms loker: reforma e mbrojtjes në bih është duke u përshpejtuar
james locher: defence reform in bih is accelerating
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
undp i kërkon maqedonisë të zbatojë reformën e shpejtë për rritjen e përshpejtuar
undp urges macedonia to implement swift reform for accelerated growth
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
furnizohet me skllevër që nga vendet më të thella të republikës për ta përshpejtuar ndërtimin.
he supplies slaves from the furthest reaches of the republic to speed its completion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a është e nevojshme një metodë e re për të përshpejtuar integrimin europian të rajonit?
is a new approach needed to speed up the region's european integration?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tadiç, i cili e mori postin në 2004, mbron integrimin e përshpejtuar të serbisë në be.
tadic, who took office in 2004, advocates serbia's accelerated integration into the eu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai dhe borisov nënshkruan një marrëveshje për të përshpejtuar punën për projektin nabucco të tubacionit të gazit.
he and borisov signed an agreement to speed up work on the nabucco gas pipeline project.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
balkan times: Ç'farë masash jeni duke ndërmarrë për të përshpejtuar reformën strukturore?
balkan times: what measures are you taking to speed up structural reform?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kemi përshpejtuar planet tona për pjesëmarrësit e programit "jetoj në bord", si kishe kërkuar.
we've accelerated our plans for the residents on the "live aboard" program as you requested.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kompleksi që do të përdoret për të ndarë ëndrren krijon çdo lidhje të qartë midis ëndërruesve plus duke përshpejtuar funksionet e trurit.
the compound we'll be using to share the dream creates a clear connection between dreamers whilst accelerating brain function.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: