Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
në fakt është mësues.
i guess he's more of a teacher, really.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a nuk është, mësues?
isn't it, teacher?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
emri im është
my name is
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
babi im është...
my dad's a...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
emri im është?
that's my name.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
babai im është...
my dad's a...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
babai jot është mësues karateje?
is your father's a karate teacher?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- emri im është meri.
- my name is mary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
profesioni im i arshem
my profession is old
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emri im është bobby.
my name is bobby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babai yt është mësues atje, apo jo?
- like, kind of like a junior. - your father's a teacher there, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- djali im është atje.
- what if my son is there? - he isn't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- djali im është aty!
- my son is there!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numri im është "47" .
mine was 47.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
' djali im është rrëmbyer.
my son's been kidnapped.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- burri im është imagjinar?
- my husband's fictional?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thotë që është mësues, por unë nuk e besoj.
he says he's a teacher, but i don't believe him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Është mësues filloreje. familja e tij ndodhet në londër.
he's a schoolteacher, for christ's sake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ky është profesioni im. unë jam gazetare.
this is my business, are a reporter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"im atë është mësues dhe ai nuk ka pushtet si prindërit e disa të tjerëve."
"my father is a teacher, and he doesn't have power like the parents of some others."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting