Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protestuesit thonë po.
protestors say yes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
protestuesit, kanë fyer iranin.
at one point the mob cornered one of iranians.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ishte një nga protestuesit.
he was one of the protestors.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a janë protestuesit mësuese të paktën?
are these even teachers picketing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nese protestuesit kthehen, eshte i mbushur.
less protesters back here. - it's fully loaded, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
protestuesit premtuan se protestat do të vazhdojnë.
protesters promised that the demonstrations would continue.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
protestuesit mblidhen për integrimin e serbisë në be
protesters rally for serbia's eu integration
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
policia tha se protestuesit numëronin rreth 55,000.
police said the protestors numbered around 55,000.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
erdogan i turqisë kundërshton protestuesit në qipron veriore
turkey's erdogan slams protests in northern cyprus
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
protestuesit gjithashtu kërcënuan t'i zgjidhin vetë gjërat.
the protesters also threatened to take matters into their own hands.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
protestuesit rrethuan për dy orë selitë e qeverisë në bukuresht.
protesters also picketed the government's headquarters in bucharest for two hours.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
në atë rast, protestuesit betohen të qëndrojnë pafundësisht në sintagma.
in that event, protesters vow to stay in syntagma indefinitely.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse ju mund të flisni në protestuesit, çfarë do ju thonit?
if you could speak to the protesters, what would you say?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kreu i vetevendosja albin kurti tha se policia i provokoi protestuesit.
vetevendosja leader albin kurti said police provoked the protestors.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kur arriti autokolona e drashkoviçit, disa nga protestuesit hodhën vezë mbi të.
as draskovic's convoy arrived, some of the protestors hurled eggs at it.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dhuna nga protestuesit ende vazhdon," tha një zëdhënës i kfor-it.
the violence by the protestors is still ongoing," a kfor spokesperson said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parada në iraklio, kretë u anullua gjithashtu kur protestuesit sulmuan dinjitarët.
the parade in iraklio, crete, was also cancelled when protestors attacked dignitaries.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
protestuesit i kërkuan eulex të ikë nga kosova dhe kryeministrit thaçi të japë dorëheqjen.
protesters demand eulex leave kosovo and prime minister hashim thaci resign.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
protestuesit, që numërojnë disa qindra në çdo veprimtari, kanë tërhequr vëmendjen e mediave.
the protesters, numbering a few hundred at each event, have received media attention.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mendoj, e kam parë atë në urë, dhe un-unë mendoj ajo është me protestuesit.
i mean, i saw her at the bridge, and i - i think she's with the protesters.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: