Results for retrospektive translation from Albanian to English

gjithçka duket më e qartë në një vizion retrospektive, a nuk është e vërtetë?
everything looks more beautiful in retrospect, doesn't it? - ticket?

një ekspozitë retrospektive e artistit malazes aljo smailagiç u hap në 10 qershor në galerinë moderne në budva.
a retrospective exhibition of the montenegrin artist aljo smailagic opened on 10 june at the modern gallery in budva.

unë po shkruaj në një kohë kur po botohen shumë studime retrospektive në kuadrin e dhjetëvjetorit të marrëveshjeve të dejton-parisit.
i am writing during a period that has been dominated by retrospective surveys of bih’s progress prompted by the tenth anniversary of the dayton-paris accords.

një paraqitje retrospektive e artit kroat të kartonave do të shfaqet në festivalin e 7-të të filmit në bolonjë të italisë, nga 19 deri 23 janar.
a retrospective presentation of croatian cartoon art will be shown at the 7th bologna film festival in italy from 19 january to 23 january.

një ekspozitë retrospektive e piktorit italian të pop artit, mimo rotella, do të hapet në zagreb mes të shtatorit, njoftoi pavjoni i artit të zagrebit në 28 korrik.
a retrospective exhibition of the italian pop art painter mimmo rotella will take place in zagreb during mid-september, the zagreb art pavilion announced on 28 july.

një ekspozitë retrospektive punësh nga karikaturisti me origjinë nga timishoara, nik lenger u hap në klubin e karikaturistëve "sorin postolaçe" në bukuresht në 17 gusht.
a retrospective exhibition of works by the timisoara-born caricaturist nick lengher opened at the caricaturists' club "sorin postolache" in bucharest on 17 august.

"në këta tre filma, jam përpjekur të zbuloj karakterin tim jusuf, në një mënyrë retrospektive," tha kaplanoglu në një konferencë shtypi të berlinales.
"in these three movies, i have tried to uncover my character yusuf through time, in a retrospective way," said kaplanoglu at a berlinale press conference.

në krahun e kundërt të spektrit të festivali, sarajevasit mund t'i hedhin një vështrim një kulture krejtësisht të huaj për ta nëpërmjet një retrospektive një-javore të regjisorit të filmit iranian mohsen makhmalbaf.
at the opposite end of the festival spectrum, sarajevans can take a look at a culture completely foreign to them via a week-long retrospective of iranian film director mohsen makhmalbaf.

një ekspozitë retrospektive e titulluar "mladen tudor: fotografi 1954-2004" u hap në galerinë e artit në dubrovnik javën e kaluar dhe do të vazhdojë deri në 11 qershor.
a retrospective exhibition titled "mladen tudor: photographs 1954-2004" opened at the art gallery in dubrovnik last week and continues until 11 june.