Results for rezolutës translation from Albanian to English

serbia shtyu kundër rezolutës, por pa dobi.
serbia lobbied against the resolution, to no avail.

partitë e opozitës minimizuan rëndësinë e rezolutës.
opposition parties downplayed the importance of the resolution.

zemërim ndaj projekt-rezolutës së serbisë në okb
ire over serbia's un draft resolution

"ne po punojmë të gjithë në kuadrin e rezolutës 1244.
"we are all working under resolution 1244.

ctc prej 15 anëtarësh u ngrit për të mbikqyrur zbatimin e rezolutës.
the 15-member ctc was established to monitor implementation of the resolution.

njëri ishte natyra e rezolutës 1244 të këshillit të sigurimit të okb.
one was the nature of un security council resolution 1244.

disa deputetë të pace kundërshtuan apo shprehën shqetësime rreth projekt-rezolutës.
some pace deputies opposed or expressed concerns about the draft resolution.

asambleja e përgjithëshme e okb priti një debat të nxehtë përpara kalimit të rezolutës.
the un general assembly hosted a heated debate prior to passing the resolution.

bisedimet u përqëndruan në situatën në irak dhe në hartimin e rezolutës së okb lidhur me këtë.
the talks focused on the situation in iraq and on drafting a related un resolution.

sekretarja e shtetit e shba kondoliza rajs dhe zyrtarët e administratës paralajmërojnë kundër rezolutës së genocidit armen
us secretary of state rice, administration officials warn against armenian genocide resolution

"në të vërtetë, gjykimi konfirmon aplikimin e rezolutës 1244 të okb," tha ai.
"indeed, the judgment confirms the applicability of un resolution 1244," he said.

ndërkohë, diplomatët ndërkombëtarë vazhduan të punojnë mbi një projekt të ri të rezolutës mbi statusin e krahinës.
meanwhile, international diplomats continued to work on a new draft resolution on the province's status.

ai bëri thirrje për masa të forta e përfundimtare për të siguruar zbatimin e plotë të rezolutës 1244 të këshillit të sigurimit.
he called for vigorous and decisive measures to ensure that standards are fulfilled, including full implementation of security council resolution 1244.

beogradi këmbëngul që të jetë "kosova sipas [rezolutës së okb-së] 1244".
belgrade insists it be "kosovo according to [un resolution] 1244".

"zbatimi i efektshëm i rezolutës 1244 të këshillit të sigurimit kërkon një dialog të shëndetshëm midis unmik dhe komunitetit ndërkombëtar.
"the effective implementation of security council resolution 1244 requires a healthy dialogue between unmik and the international community.

ky është misioni në kuadrin e rezolutës 1244," ka thënë në shumë raste komandanti i forcës shumëkombëshe ksavie dë marnhak.
this is the mission under the resolution 1244," the commander of the multinational force, xavier de marnhac, has said on many occasions.

"paragrafët hyrës të rezolutës përfshijnë akuza personale që janë deklaruar sikur të ishin gjykime përfundimtarë," tha ai.
"the introductory paragraphs of the resolution include personal accusations that are stated as though they were final judgments," he said.

be dhe nato do të punojnë në bashkëpunim të ngushtë në garantimin e sigurisë në kosovë pas rezolutës së këshillit të sigurimit mbi statusin e ardhshëm të krahinës, thanë të hënën përfaqësuesit e dy organizatave.
the eu and nato will work in close co-operation in ensuring security in kosovo after the security council's resolution on the province's future status, top representatives of the two organisations said on monday.

"aplikimi ynë për zëvendësimin e rezolutës 1244 është në përputhje me qëllimin final të kosovës për t'u bërë një anëtare e okb."
"our application for replacement of 1244 is in line with kosovo's final goal to become a member of the un."

"përsa i përket kosovës, aleatët e kanë bërëtë qartë se kfor do të mbetet atje në bazë të rezolutës 1244 të këshillit të sigurimit në qoftë se këshilli i sigurimit nuk vendos ndryshe.
"as far as kosovo is concerned, the allies have made it clear that kfor will remain there on the basis of un security council resolution 1244, unless the security council decides otherwise.