You searched for: sa bukur ke dal [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Albanian |
English |
Info |
|
Last Update: 2012-04-23 |
Nuk është ideja që njerëzit të kalojnë një kohë të bukur? "
|
Is n't the idea for people to have a good time? "
|
Last Update: 2012-04-06 |
Slogani i tij i fushatës është "Ju keni një zë të bukur, përdoreni atë".
|
His campaign slogan is "You have a beautiful voice -- use it".
|
Last Update: 2012-04-06 |
Figura e paçmueshme është një nga shembujt më të bukur të skulpturës së lashtë greke.
|
The priceless figure is one of the finest examples of ancient Greek sculpture.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Ka patur përparim të hatashëm, për aq sa të mbash këmbët e të thuash se ke mbaruar. "
|
"There has been tremendous progress, just as long as you don't put up your feet and say you are done."
|
Last Update: 2012-04-06 |
"Kjo është një ditë historike, një ditë e bukur," citoi Reuters Ozdil Nami të thoshte.
|
"This is a historic day, a beautiful day," Reuters quoted Ozdil Nami as saying.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Më vete, DNA lëshoi urdhëra- arresti për dy magjistratë të lartë, Dimitru Xhorxhe dhe Xhorxhe Bukur.
|
Separately, the DNA issued arrest warrants against two senior magistrates -- Dimitru Gheorghe and Gheorghe Bucur.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Karlos Tevez mori një krosim të bukur nga qendra dhe shpejt e pati Jevriç në mëshirën e tij: 5- 0.
|
Carlos Tevez got a nice cross from the centre and soon had Jevric at his mercy -- 5-0.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Sa për Kroacinë, Rehn tha se Komisioni Europian (KE) do të jetë gati me një projekt- kornizë të negociatave në krye të shkurtit.
|
As for Croatia, Rehn said the European Commission (EC) would be ready with a draft negotiating framework in early February.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Më tepër se 3, 300 km katrore tokë u dogj në Evropën Jugore këtë vit, pothuajse po aq sa në tërë 2006, tha KE.
|
More than 3,300sq km of land already has been burned in southern Europe this year --nearly as much as in the whole 2006, the EC said.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Fjala turke yakamoz, që do të thotë "pasqyrimi i hënës në ujë" ka fituar një garë për fjalën më të bukur në botë.
|
The Turkish word yakamoz, which means "the reflection of the moon on water", has won a competition for the world's most beautiful word.
|
Last Update: 2012-04-06 |
"Është çasti më i bukur i jetës sime; më pushoi zemra nga lumturia," tha Xheorxhe menjëherë pas fjalës për fitoren e saj.
|
"It is the most beautiful moment of my life; my heart stopped with happiness," Gheorghe said immediately after word of her victory.
|
Last Update: 2012-04-06 |
"Ja kushtoj këtë çmim vendit tim të vetmuar e të bukur, që e dua me shpirt," tha ai pasi mori çmimin nga aktorja Fej Danuej.
|
"I am dedicating this prize to my lonely and beautiful country, which I passionately love," he said after receiving the prize from actress Faye Dunaway.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Vendi i vogël mesdhetar krenohet me malet, njnë bregdet të bukur adriatik dhe mijra ishuj që tërheqin një ganë të gjerë vizitorësh.
|
The small Mediterranean country boasts mountains, a beautiful Adriatic coastline, and thousands of islands, appealing to a wide range of visitors.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Femrat ka mundësi të flasin për pamjen e tij të bukur për një kohë shumë, shumë të gjatë, megjithëse ai është gati 60 vjeç! "
|
Women will probably talk about his good looks for a long, long time, although he is already 60! "
|
Last Update: 2012-04-06 |
Turqia do të nisë një projekt të Shkencës së Bukur në 19 shkurt me qëllim zbulimin e talenteve të rinj midis kërkuesve, inxhinierëve dhe shkencëtarëve.
|
Turkey will launch a Beautiful Science project on February 19th, with the aim of discovering young talents among researchers, engineers and scientists.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Një grant 25, 000 euro është caktuar për secilin art të bukur: arkitekturë, arte plastike, kinema dhe TV, studim letrar, muzikë dhe teatër.
|
A grant of 25,000 euros is earmarked to each -- fine arts, architecture, plastic arts, cinema and TV, literature research, music and theatre.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: shkencëtarëve (Albanian - English) | inxhinierëve (Albanian - English) | arkitekturë (Albanian - English)
Users are now asking for help: spola di filo (Italian>Spanish) | rwc (German>Spanish) | como estas? (Spanish>Quechua) | vãzkiszorãtã¡si (Hungarian>English) | following (English>Portuguese) | mensa (German>Swedish) | botijo (Spanish>Dutch) | instrumente (English>Portuguese) | aviv (Hebrew>Italian) | selog (Hindi>English) | schuckall (English>Hungarian) | i shall (English>Italian) | ukupno (Croatian>Italian) | katulad nga meron (Tagalog>English) | invete (English>Portuguese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语