Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lexime shëndetësore.
healthy readouts. very good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diçka shëndetësore?
a medical condition?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e çoi tek qëndra shëndetësore.
he drove to the healing center.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- atëherë merr sigurimet shëndetësore.
- then call your hmo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk përdor dot një pako shëndetësore?
can you use a care package thingy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qëndrat shëndetësore dhe ndërtesa apeks?
the healing center and... - the apex building?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si dhe qëndrat shëndetësore dhe energjinë blu...
like the healing centers and blue energy... (speaking italian)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kontributi juajë privat i sigurimeve shëndetësore.
a contribution to your personal health fund.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... përderisa kompanitë e sigurimeve shëndetësore pasurohen.
(moore)... while health insurance companies became wealthy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"kompanitë e sigurimeve shëndetësore janë të pista.
(man #2) "health insurance companies suck.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kjo është klinika detale, apo klinika shëndetësore.
this is the dental clinic, or the health clinic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe duke i bërë kompanitë e sigurimeve shëndetësore ndërmjetësues.
and making the private health insurance companies the middleman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pasi s'u futë në listë, për shkaqe shëndetësore,
denied enlistment due to poor hearth,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e cila i ka ofruar sigurimin shëndetësore familjes së saj.
which provided her family with health insurance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstradimi i tij është shtyrë dy herë për arsye shëndetësore.
his extradition had been postponed twice for health reasons.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kujdesi shëndetësore kushton thuajse 7.000 dollar për person.
healthcare costs run nearly $ 7.000 per person.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më duhet vetëm një recetë për rimbursim nga sigurimet shëndetësore.
i need a prescription to get reimbursed by my insurance company.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
secila bombë ka synim qëndrat shëndetësore dhe ambasadat e paqes.
- every other bomb went off at a healing or peace ambassador center.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kështu, janë ngritur shqetësimet shëndetësore të njeriut në lidhje me ekspozimin
thus, human health concerns related to exposure via water, food, or close proximity
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
financat ekonomike në kujdesin tonë për industrinë shëndetësore... .. janë të pamatura.
the financial drain on our health care industry is immeasurable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: