Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doktor shtetëror.
i am a civilian doctor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk ka lajm shtetëror
no official report.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shpËrbËhet kËshilli shtetËror
dissolution of the state council
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ka qenë në udhëtim shtetëror.
he had a business trip.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po shkoj në fakultetin shtetëror.
i'm going to state now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-"mosrespektim i një oficeri shtetëror".
- disrespecting a federal officer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ai ka qënë në kolegjin shtetëror, kaq.
he just went to a state college, that's all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Është parku shtetëror i goldstonit.
-this is gold stone state park.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je e siguruar, në spitalin shtetëror.
you're safe. you're at hyde county hospital.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po, jemi tek parku shtetëror i goldstonit.
-yeah, we're at gold stone state park.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
departamenti shtetëror i fotografive e vërteton këtë.
empire state photographic department confirms it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dy prej tyre ishin atletë të nivelit shtetëror.
both of them were state level athletes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kush do jetoj nën këtë lloj të kontrollit shtetëror ?
who have to live under this kind of state control?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, spital shtetëror, pra ju nuk paguani asgjë,
no, this is the nhs hospital, so you don't pay the bill.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mali i zi i bashkohet programit të partneritetit shtetëror të shba
montenegro joins us state partnership programme
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maqedonia krijoi një komision shtetëror kundër korrupsionit më 2002.
macedonia established a state anti-corruption commission in 2002.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mirëpo nuk do të jesh polic shtetëror i masachussettes-it.
but you will not be a massachusetts state trooper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
polic shtetëror, nga policia e bostonit, nuk jam i sigurt.
staties, boston police department, i'm not sure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..është bërë himni ynë i jo shtetëror i bashkimit dhe prerjeve.
..has become our unofficial anthem of unity and healing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
administrata publike merr pjesën më të madhe të buxhetit shtetëror maqedonas.
public administration accounts for the largest share of macedonia's state budget.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: