Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por davidi nuk bëri regjistrimin e atyre që ishin më pak se njëzet vjeç, sepse zoti i kishte thënë që do ta shumëzonte izraelin si yjet e qiellit.
but david took not the number of them from twenty years old and under: because the lord had said he would increase israel like to the stars of the heavens.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe do të ndodhë që, ashtu si zoti ndjente kënaqësi t'ju bënte të mirë dhe t'ju shumëzonte, po kështu zoti do të ndjejë kënaqësi duke ju zhdukur dhe shkatërruar; dhe do t'ju rrëmbejnë nga vendi ku po hyni për ta pushtuar.
and it shall come to pass, that as the lord rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the lord will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: