Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si po të trajtojnë?
how are they treating you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
na trajtojnë si kafshë.
they treat us like animals.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- të trajtojnë mirë djemtë?
–guys treating you all right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe tani, më trajtojnë kështu.
and, now they bloody treat me like this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata po na trajtojnë si fëmijë.
they're treating us like children.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kopilat këtu na trajtojnë si qen!
fuckers here treat us like dogs!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si po të trajtojnë atje në peperdine?
how're they treating you over there at pepperdine?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
autoritetet e bih trajtojnë kërcënimin terrorist
bih authorities tackle terrorist threat
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ata po na trajtojnë si në një mbretëri.
they're giving us the royal treatment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
reformat duhet të trajtojnë pakënaqësinë politike
reforms to address political malaise
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i trajtojnë me gjithë llojet e kimikateve.
they done treat 'em with all kinds of chemicals.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
këta njerëz dinë si të trajtojnë një avatar!
these people sure know how to treat an avatar!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk e meriton të të trajtojnë siç e bën ai.
you don't deserve to be treated the way he treats you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Çuku airlines, ku të trajtojnë me shumë respekt.
yeah , looks like you're a workaholic
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
autoritetet turkë këmbëngulin se po e trajtojnë çështjen.
turkish authorities insist they are tackling the issue.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
njerëzit më trajtojnë si asgjë sepse nuk jam asgjë.
people treat me like i'm nothing because i am nothing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bëj një gabim me disa djemë ata të trajtojnë si një leck.
make a mistake with a couple of boys... they treat you like a leper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata vazhduan të trajtojnë si gënjeshtar, andaj ne i shfarosëm.
and they belied him; so we destroyed them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dawnellei përgjontemjekëtqëmostadëgjojnë sigurimin kaiser dhe ta trajtojnë vajzën e saj.
(moore) dawnelle begged doctors to not listen to kaiser and to treat her daughter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata mendojnë se mund ti trajtojnë njerëzit ashtu siç kanë dëshirë ata.
i mean, they're selfish. they think they can treat people any way they damn please.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: