Results for urdhri europian i ndalimit translation from Albanian to English

urdhri europian i ndalimit
european order of detention

ky është titulli i tetë europian i grozdevës.
this is grozdeva's eighth european title.

- tregu europian i zakonshëm. - po më pas?
then what?

split synon të bëhet kryeqyteti europian i kulturës më 2020
split aims to become 2020 european capital of culture

ouen ishte ndërmjetësi kryesor europian i paqes gjatë asaj periudhe.
owen was europe's top peace broker during that period.

kampioni europian i notit gordan kozulj u zgjodh atleti më i mirë.
european swimming champion gordan kozulj was named top male athlete.

"kjo është përparësia strategjike: integrimi europian i ballkanit perëndimor.
"that is the strategic priority -- european integration of the western balkans.

forumi europian i muzeumeve zhvillon konkurrimin çdo vit nën patronazhin e këshillit të europës.
the european museum forum holds the competition annually under the auspices of the council of europe.

të martën (10 mars), komisioni europian i dha dritën jeshile marrëveshjes.
on tuesday (march 10th), the european commission gave a green light to the deal.

liverpuli ishte kryeqyteti europian i kulturës më 2008; linz dhe vilnius janë për këtë vit.
liverpool was the european capital of culture in 2008; linz and vilnius succeeded it this year.

filmi është bashkëprodhim europian i mbështetur nga ministrat maqedonase e kulturës dhe fondi maqedonas i filmit.
the film is a european co-production supported by the macedonian culture ministry and the macedonian film fund.

neven mimica, ministri për integrimin europian i kroacisë, dukej i gëzuar me raportin e komisionit.
neven mimica, croatia's minister for european integration, appeared happy with the commission's report.

pas një muaj bisedimesh, koalicioni pro-europian i moldavisë është gati të marrë frenat edhe një herë.
after a month of negotiations, moldova's pro-european coalition is ready to take the reins once more.

"orientimi pro-europian i administratës së re moldave ndikon pozitivisht zgjidhjen e procesit të konfliktit.
"the pro-european orientation of the new moldovan administration positively influences the conflict settlement process.

një burim nga zyra serbe e integrimit europian i tha setimes se vënia e janarit si datë përfundimi për pyetësorin është mjaft ambicioze.
a source from the serbian european integration office told setimes that setting january as the completion date for the questionnaire is extremely ambitious.

anëtarët e parlamentit europian i kërkuan gjithashtu turqisë të bënte ndryshime radikale strukturore në pozitën dhe formën e këshillit të saj të sigurimit kombëtar.
european parliament members also urged turkey to make radical structural changes in the position and form of its national security council.

komisioni europian i cili aktualisht kryeson komisionin për mbrojtjen e danubit, i kërkoi ukrainës të ndalë projektin deri sa të kryhet një studim mjedisor mbi ndikimin.
the european commission, which currently heads the commission for protection of the danube, had asked ukraine to put the project on hold until an environmental impact study could be carried out.

përfaqësuesit e osbe dhe misioni vëzhgues zgjdhor i parlamentit europian i quajtën zgjedhjet "një hap pozitiv" në zhvillimin demokratik të vendit.
osce representatives and the european parliament's election observer mission called the election "a positive step" in the country's democratic development.

do të duhen vite përpara se sa tregu europian i punës të jetë i hapur për ta dhe si rezultat dallimi në të ardhura ndërmjet vendeve anëtarë të rinj dhe atyre të hershëm do të vazhdojë të jetë i madh.
it will be years before the european labour market is opened to them, and as a result the income difference between new and established member states will continue to be wide.

ballkani perëndimor ka treguar përparim të dukshëm në drejtim të stabiliteti, zhvillimit të qëndrueshëm dhe integrimit europian, i tha kryeministri milo gjukanoviç një konference biznesi në gjermani muajin e kaluar.
the western balkans have shown clear progress in terms of stability, sustainable development and european integration, montenegro prime minister milo djukanovic told a business conference in germany last month.