Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gezuar 4 vjetorin
happy 4th anniversary
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gëzuar 30 vjetorin!
happy 30th anniversary
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gëzuar 1 6 vjetorin...
happy sweet 16th...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-kemi 3 vjetorin e dytë.
it's our second third anniversary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ars aevi feston 10-vjetorin
ars aevi celebrates 10-year anniversary
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mess i bih kremton 50 vjetorin
bih's mess celebrates 50 years
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do të vij për 21 vjetorin tënd.
i'm coming up to you 21st.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ribashkimi për 10 vjetorin e maturës.
-your 10-year high-school reunion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma morën në gjashtëmbëdhjetë vjetorin e saj.
taken away on her 16th birthday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe kjo që prishe 3 vjetorin tonë të dytë.
- and that... - okay. ...is for ruining our second third anniversary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serbia shënon 200 vjetorin e qeverisë moderne
serbia marks 200 years of modern government
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veprimtaria feston 11 vjetorin e veprimtarisë së saj.
the event celebrates its 11th year of operation.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ditari diplomatik: bih shënon 15 vjetorin në okb
diplomatic diary: bih marks 15 years in un
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atëherë quaje këtë një dhuratë për 16 vjetorin tënd.
well, consider this... an early... sweet sixteen present.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarajeva kremton 25 vjetorin e lojrave të veta dimërore
sarajevo celebrates 25th anniversary of its winter games
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katedralja shënon 95 vjetorin e lindjes së nënë terezës.
the cathedral marks the 95th anniversary of mother teresa’s birth.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burri vret gruan në 63 vjetorin, duke ngjitur shkallët.
man kills wife on 63rd anniversary, walking up stairs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demokratët serbë shënojnë katër vjetorin e vrasjes së xhinxhiç
serbian democrats mark 4th anniversary of djindjic's assassination
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edicioni i këtij viti kremton 95 vjetorin e kinemasë turke.
this year's edition will celebrate the 95th anniversary of turkish cinema.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulturë dhe sporte: festimet shënojnë 800 vjetorin e lindjes së rumi
culture and sports: celebrations mark rumi's 800th birthday
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: